info-steel-15

Banque Dexia B.I.L., Esch - Belval Claude Vasconi et Associés Architecte, Paris / Jean Petit Architectes, Luxembourg - photo: Luc Boegly Bâtiment administratif ‘Rocade de Bonnevoie - Ilôt C’, Luxembourg Paczowski et Fritsch architectes, Luxembourg photo: Paczowski et Fritsch architectes Bâtiment administratif Luxport, Mertert architecture + aménagement s.a. bertrand schmit, Luxembourg photo: architecture + aménagement s.a. bertrand schmit CFL - tunnel, galerie et mur de soutènement (TGV), Luxembourg C.F.L., Luxembourg photo: M. Thilges - CFL Habitation Frisch-Trausch, Fentange Marc Gubbini Architectes, Luxembourg photo: Frank Weber Passerelle piétonne ‘Quai aux Fleurs’, Evry (FR) Architecte - Ingénieur concepteur: DVVD, Paris (FR) photo: Alain Baudry - DVVD Pavillon ‘Economie’, Esch-sur-Alzette Architectes: Metaform Atelier d’Architecture, Luxembourg photo: Steve Troes Fotodesign Pavillon Arcelor, Esch-sur-Alzette EMBT - Énric Miralles Benedetta Tagliabue Arquitectes Associats, Barcelona et Moreno Architecture & Associés, Luxembourg - photo: EMBT Réfection de l’Eglise de Betzdorf HLG Ingénieurs-Conseils, Bombicht photo: Giorgetti Daniel HLG Ingénieurs-Conseils Concours Construction Acier 2007 Luxembourg: Annonce des dix Nominés La participation était ouverte aux projets de construc- tion réalisés totalement ou partiellement en acier sur le sol luxembourgeois entre le 1er juillet 2005 et le 30 avril 2007. Des projets internationaux pouvaient égale- ment être introduits à condition que l’architecte, l’ingé- nieur conseil ou l’entreprise de construction métallique soit de nationalité luxembourgeoise. Cette année, 28 projets ont été introduits. Le jury a délibéré le 10 mai 2007 à Luxembourg en sélectionnant 10 nominés. Les lauréats seront révélés lors de la Journée Construc- tion Acier Luxembourg qui se tiendra le 12 septembre 2007 à la Chambre de Commerce du Luxembourg. A cette occasion, ils recevront le certificat et le trophée du Concours. Tous les projets seront présentés dans la prochaine édition du magazine. Plus d’infos: www.infosteel.be Le Jury Fernand OTTO, directeur de l’Administration des Bâtiments publics - François JAEGER, directeur CFL, président de l’A.L.I. - Venant KRIER, manager Astron Buildings - Christoph ODENBREIT, professeur, Université de Luxembourg, Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication - Lucien KAYSER, historien, critique d’art et journaliste au d’Lëtzebuerger Land Staalbouwwedstrijd 2007 Luxemburg: Bekendmaking van de tien genomineerden Deze wedstrijd, georganiseerd door het Staalinfocen- trum, stond open voor bouwprojecten op Luxemburgse bodem (uitgezonderd categorie E) die volledig of gedeeltelijk in staal gerealiseerd werden tussen 1 juli 2005 en 30 april 2007. De projecten mochten worden ingediend door de opdrachtgever, de architect, de adviserende ingenieur, het staalbouwbedrijf of de alge- meen aannemer. Dit jaar werden 28 projecten ingediend. Al deze projec- ten worden in onze volgende editie voorgesteld. Op 10 mei 2007 vergaderde de jury en nomineerde 10 pro- jecten. De laureaten worden bekendgemaakt tijdens de Staalbouwdag Luxemburg op 12 september in de ‘Chambre de Commerce Luxembourg’. Ze ontvangen naast een certificaat ook de wedstrijdtrofee. Meer info op www.infosteel.be +))0 +))0 Bureaux I n CA Ingénieurs Conseils Associés. Architectes: Njoy (Nathalie Jacoby) en collaboration avec Steinmetz & DeMeyer Architectes, Luxembourg. photo: Nathalie Jacoby arch. d’intérieur