info-steel-15

focus_point de mire 22 gerecht _justice Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap 4 e uitbreiding Opgericht in 1952 door het EGKS-verdrag van de Europese Gemeenschap van kolen en staal, is het Hof van Justitie de gerechtelijke instelling die toeziet op de naleving van het Europees recht. Sinds zijn installatie in het ‘Paleis’, een gebouw dat in 1972 speciaal daartoe ontworpen werd door de Luxemburgse regering, kende zijn activiteiten een gestage evolutie als gevolg van de toetreding van nieuwe lidstaten en de uitbreiding van zijn bevoegdheden. Drie projecten vullen dit emblematisch gebouw aan, bekleed met weervast staal en ontworpen binnen de strakke lijnen van het klassiek modernisme door de Luxemburgse architect Jean-Paul Conzemius en de Belgen Francis Jamagne en Michel Vander Elst. De eer- ste twee uitbreidingen – het Erasmusgebouw in 1988 en het Thomas Morusgebouw in 1993 – zijn het werk van de architecten Bohdan Paczowski, Paul Fritsch, Jean Herr en Gilbert Huybrecht. De derde uitbreiding, de aanbouw ‘C’, werd in 1994 gerealiseerd door hetzelfde team met Isabelle van Driessche. Het nieuwe hof Geconfronteerd met de nieuwe behoeften op het vlak van kantoren en infrastructuur, besluiten de overheden in 1996 een Europese wedstrijd uit te schrijven voor de bouw van de vierde uitbreiding van de oorspronkelijke site. De laure- aat, architect en stedenbouwkundige Dominique Perrault, is vertrouwd met grote projecten en werkt voor de gele- genheid samen met de Luxemburgse bureaus Paczowski & Fritsch en m³ architectes. De werf, die startte in april 2004, moet in de loop van 2008 voltooid zijn. Cour de Justice des Communautés européennes 4 e extension Instituée en 1952 par le Traité CECA, la Cour de Jus- tice est l’institution juridictionnelle qui veille au respect du droit communautaire. Depuis son installation dans le ‘Palais’, un bâtiment spécialement construit à cet ef- fet par le gouvernement luxembourgeois en 1972, ses activités ont connu une évolution constante au fil des adhésions des nouveaux États membres et de l’élargis- sement de ses compétences. Trois projets viennent compléter cet édifice embléma- tique, habillé d’acier auto-patinable et conçu dans les lignes strictes du modernisme classique par l’architecte luxembourgeois Jean-Paul Conzemius et les Belges Francis Jamagne et Michel Vander Elst. Les deux pre- mières extensions - le bâtiment Erasmus en 1988 et le bâtiment Thomas Moore en 1993 - sont l’œuvre des architectes Bohdan Paczowski, Paul Fritsch, Jean Herr et Gilbert Huyberecht. Le troisième agrandissement, l’Annexe ‘C’, est réalisé en 1994 par la même équipe avec Isabelle van Driessche. La nouvelle Cour Confrontées aux nouveaux besoins en bureaux et en infrastructures, les autorités décident en 1996 de lancer un appel à candidatures au niveau européen pour la réalisation de la quatrième extension du site originel. Le lauréat est l’architecte et urbaniste Dominique Perrault, associé pour l’occasion aux bu- reaux luxembourgeois Paczowski & Fritsch et m 3 architectes. Débuté en avril 2004, le chantier doit se terminer courant 2008. Les dimensions sont Cour de Justice, Plateau du Kirchberg, 2925 Luxembourg (LU) Plaats_Localisation Ministère des Travaux Publics, Luxembourg (LU) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage DPA Dominique Perrault Architecture, Paris (FR) Architect_Architecte Paczowski & Fritsch Architectes, Luxembourg (LU) m 3 architectes, Luxembourg (LU) Geassocieerde architect_Architecte associé Gehl Jacoby & Associés, Luxembourg (LU) TR-Engineering, Luxembourg (LU) Schroeder & Associés, Luxembourg (LU) Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Capellen (LU) Controlebureau_Bureau de contrôle Queck, Düren (DE) Belgo Metal, Wetteren (BE) A.M. Feldhaus-Weissgerber Staalbouwer_Constructeur métallique HT-Lux, Luxembourg (LU) A.M. Hochtief Luxembourg Aannemer ruwbouw_Entrepreneur gros-oeuvre Tekst_Texte: Gérard Kaiser Foto’s_Photos: Marc Detiffe, Perrault Projets - Georges Fessy, Paczowski & Fritsch Arch. Tekeningen_dessins: DPA Dominique Perrault Architecture