info-steel-16

categorie A 21 Motivatie van de jury De jury werd aangetrokken door de elegantie van deze realisatie, te danken aan een bijzonder geslaagde com- binatie van de verschillende elementen en materialen van het paviljoen: staal, hout en membraan. Stuk voor stuk dragen ze bij tot een lichtheid die doet denken aan een insect dat klaar staat om op te stijgen. Op het praktisch vlak onderstreept de jury de zeer brede waai- er waarvoor het paviljoen gebruikt kan worden, in dit geval in een succesvolle combinatie met zijn esthetisch uitzicht, zowel overdag als tijdens de nacht. Motivation du jury Le jury a été séduit par l’élégance de cette réalisation due à une combinaison particulièrement réussie des différents éléments et matériaux du pavillon: acier, bois, membrane. Tous contribuent à une légèreté évo- quant un insecte posé là prêt à l’envol. Plus pratique- ment, le jury s’empresse de relever l’éventail très large d’utilisation du pavillon, joint ici avec bonheur à son apparence esthétique de jour comme de nuit.