info-steel-19

paviljoen_pavillon 17 transport _transports De elegantie van de lichtheid Dit paviljoen is een open ruimte onder een dak van 13.600 m² dat op 14,5 m hoogte op fijne staalkolommen rust. Deze kolommen staan op 11 m van elkaar over een totale lengte van 196 m. De vakwerkliggers hebben een spanwijdte van 70 m. Ze hebben de vorm van een vliegtuigvleugel en zijn gemaakt van aluminium staven met stalen uiteinden. De taps toelopende stalen kolommen bestaan uit een centrale buis op een spil, versterkt door drie T-liggers en zijn op een hoogte van on- geveer 4,5 m verbonden met de dakspanten door middel van drie kabels van 7 mm in een hoek van 45°. Spanveren zorgen voor het windverband en uitzettingsbestendigheid. Het elegante ontwerp is van de hand van Abraham Lipski (1911-1982), een briljant bouwkundig ingenieur en oud-assistent van prof. Gustave Magnel van de Universiteit van Gent en uitvinder van de preflexbalk in 1951. Het paviljoen werd gedeeltelijk heropgebouwd in Droixhe (Luik) waar het tot voor enkele jaren als hal werd gebruikt. L’élégance de la légèreté Ce pavillon est un espace ouvert sous une toiture de 13.600 m² posée à 14,5 m de hauteur sur de fines colonnes en acier espacées de 11 m sur une longueur totale de 196 m.Les poutres en treillis ont une portée de 70 m. En forme d’aile d’avion, elles se composent de barres d’aluminium et d’ex- trémités en acier.Les colonnes effilées, aussi en acier, sont constituées d’un tube central sur pivots, renforcé par trois profils en T. Elles sont liées à environs 4,5 m de hauteur aux fermes par 3 câbles de 7mm, placés à 45°. Des ressorts en tension assurent le contreventement et la résistance aux dilatations. Cette conception élégante est l’œuvre d’Abraham Lipski (1911-1982), brillant ingénieur civil, ancien assistant du professeur Gustave Magnel à l’Uni- versité de Gand et inventeur de la poutre Préflex en 1951. Le Pavillon fut partiellement reconstruit à Droixhe (Liège) où il servit de halle jusqu’il y a quelques années. H. Montois, R. Courtois, J. Goossens-Bara, T. & F. Hoet-Segers, R. Moens de Hase (BE) Architect_Architecte A. Lipski (BE) Studiebureau_Bureau d’études Société Métallurgique d’Enghien-Saint-Eloi (BE) Staalbouwer_Constructeur métallique L. De Waele (BE) Algemene aannemer_Entrepreneur général Tekst_Texte: Paul Guillaume 1958 1958 1958