info-steel-19

44 Op de binnenplaats bevindt zich een organische, halfronde constructie, bepantserd met dunne platen, het zogenaamde ‘Praha restaurant’. Het aangren- zende volume, een stalen constructie van 152 ton, is opgedeeld in drie stukken: het ‘Pilsen restaurant’ op de begane grond met een caféterras onder de pijlers en een restaurant met Franse keuken boven. Deze ruimten, in het teken van de gastronomie, ontvan- gen dagelijks 1.200 gasten. De sobere architectuur van het paviljoen maakt zich los van de beperkingen van het ‘socialistische realis- me’ en vormt een voortzetting van de functionalisti- sche Tsjecho-Slowaakse traditie van het interbellum. Ze trekt ook een parallel met het constructivistische paviljoen van staal en glas van de Wereldtentoon- stelling van Parijs in 1937. Een nieuw leven Tijdens de Expo ontvangen de gebouwen maar liefst zes miljoen bezoekers, waarna ze worden gedemon- teerd en overgebracht naar Praag. Het hoofdpaviljoen wordt heropgebouwd op het terrein van het Tentoonstellingspark. Het wordt fees- telijk geopend onder de naam ‘Bruselský pavilon’ in 1960 en zal gedurende meer dan 30 jaar plaats bieden aan talloze tentoonstellingen en beurzen. In 1991 wordt het afgebroken. Het restaurant krijgt een plekje aan de rand van het Letnápark aan de oever van de Moldau met een panoramisch uitzicht op het centrum van de stad. construction organique, semi-circulaire et bardée de tôles, abrite le ‘Praha restaurant’. Ce volume annexe, en ossature d’acier de 152 tonnes, est divisé en trois parties: le ‘Pilsen restaurant’ au rez-de-chaussée avec un café-terrasse situé sous les pilotis et un restaurant de cuisine française à l’étage. Ces lieux dédiés à la gastronomie ac- cueillent 1.200 personnes par jour. L’architecture sobre du pavillon se libère des contraintes du ‘réalisme socialiste’ et renoue avec la tradition fonctionnaliste tchécoslovaque d’entre-deux-guerres. Elle esquisse aussi un parallèle avec le pavillon constructiviste en acier et en verre de l’Expo universelle de Paris en 1937. Une vie nouvelle Après avoir reçu brillamment six millions de visi- teurs durant l’Expo, l’ensemble des bâtiments est démantelé et transféré à Prague. Le pavillon principal est reconstruit sur le site du Parc d’Expositions. Inauguré en 1960 sous le nom de ‘Bruselský pavilon’, il va remplir sa fonction première et abriter de nombreux salons durant plus de 30 ans. Il sera démoli en 1991. Le restaurant est implanté en bordure des Jar- dins de Letná où il surplombe la rivière Vltava et bénéficie d’une vue panoramique sur le centre de la capitale. Le ‘Restaurant Praha-Expo 58’ 2008 2008