info-steel-19

Expo 58: een parade van structuren_Expo 58 : une parade des structures 4
Plan Expo 58: 50.000 ton staal_Plan Expo 58: 50.000 tonnes d’acier 8
USA: Het moderne, demontabele Colosseum_USA: Le Colisée moderne, démontable 10
USSR: Russische weegschaal_URSS : Balancier russe 12
Frankrijk: Dubbele hyperbolische paraboloïden_France: Double paraboloïde hyperbolique 14
EOES – Raad van Europa: Vrijheid en openheid van ruimte_OECE - Conseil de l’Europe: Liberté et ouverture de l’espace 16
Transport: De elegantie van de lichtheid_Transports: L’élégance de la légèreté 17
Groothertogdom Luxemburg: J. Prouvé: de kracht van staal_Grand-Duché de Luxembourg: J. Prouvé: la force de l’acier 18
Burgerlijke Bouwkunde: Monumentale stelling_Génie Civil: Echafaudage monumental 19
Andere structuren_Autres structures 20
Expo 58 - tweede leven - Migrerende paviljoenen_Expo 58 - seconde vie - Les pavillons migrateurs 22
Duitsland: De reizende brug_Allemagne: Le pont voyageur 26
Spanje: De evolutieve hexagonen_Espagne: Les hexagones évolutifs 32
Oostenrijk: Herboren in Wenen_Autriche: Renaissance à Vienne 36
Tsjecho-Slowakije: Staal, enige overlevende_Tchécoslovaquie: L’acier, seul rescapé 42
Canada: Een kubische meccano_Canada: Un meccano cubique 46
Joegoslavië: Reconversie tot college_Yougoslavie: Reconversion en collège 50
Chocolaterie Jacques: Chocoladepaleis wordt zwembad_Chocolaterie Jacques: Le Palais du chocolat devient piscine 54
Voedingsindustrie: De grootste heropgebouwde staalconstructie in België_Industries Alimentaires: La plus vaste récupération métallique belge 56
IBM-Paviljoen: Showroom in ere hersteld_Pavillon IBM: Showroom recomposé 58
Tabak Boerenbond Ministerie van Landbouw: Gegroepeerde reconstructie_Tabac Boerenbond Ministère de l’Agriculture: Reconstruction groupée 60
Chocolaterie Côte d’Or-Alimenta: Een bitterzoet staaltje_Chocolaterie Côte d’Or-Alimenta: Un exemple doux-amer 65
Boeken_Livres 66
Duurzaam bouwen - Deconstructie, Hergebruik en Recyclage_Construction durable - Démontage, réutilisation et recyclage 68
Copyright fotomateriaal - Crédits photographiques 74
Leden_Membres 78

RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=