info-steel-20

31 dissimuler les réseaux et assurer la ventilation naturelle. Son aspect sculptural symbolise les codes de lois. De loin, la lecture visuelle semble ordre et clarté, de près, elle livre toute sa complexité. Par ses qualités dans les domaines du développe- ment durable, de l’ingénierie et de l’architecture, le MCJC a remporté une longue liste de récompen- ses dont le RIBA National Award 2008, le Green Construction Award et le Rose Design Awards’ Architecture 2007. panelen van 3,4 m breed en 3,8 tot 6,2 m hoog die op 1 m van de gordijngevel geplaatst zijn. Naargelang de behoeften kan dit scherm worden doorboord, uitgesneden of aangevuld met weer- spiegelende tabletten om zo zichten in beeld te brengen, lichtinval te sturen, te beschermen tegen de zon, leidingen te verbergen en natuurlijke ven- tilatie te verzekeren. Het uiterlijk van het gebouw staat voor het wet- stelsel. Vanuit de verte lijkt het een duidelijk en overzichtelijk geheel, maar van dichtbij komt de complexiteit ervan tot uiting. Door de duurzame eigenschappen van het ge- bouw, het vernuft van het ontwerp en de architec- tuur heeft het MCJC al een hele reeks prijzen in de wacht gesleept, waaronder de RIBA National Award 2008, de Green Construction Award 2007 en de Roses Design Award voor architectuur in 2007.