info-steel-20

focus_point de mire wonen _résidentiel Huis van Oranje De eigenaars van deze typisch Hollandse boerderij in het Limburgse Weert droomden ervan hun wo- ning uit te breiden. Op een bouwbeurs in Rotterdam ontmoet het echtpaar de Belgische architect Jos Vanderperren. Hij stelt hen voor aan de bestaande woning een zomerresidentie te koppelen en de tuinvijver her aan te leggen zodat deze dichter bij de nieuwe residentie komt te liggen en gebruikt kan worden als een volwaardige zwemvijver. De ‘zomerresidentie’ is een rechthoekig volume van 11,70 x 6,60 m en staat loodrecht op de boerderij, die ook volledig heringericht werd. Beide Rietpeel 1, Weert (NL) Plaats_Localisation Familie Scholten (NL) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Jos Vanderperren, Zaventem (BE) Architect_Architecte Diliën Metaalwerken, Houthalen (BE) Staalbouwer_Construction métallique Atelier Verstraete, Halen (BE) Bouwkundige afwerking_Finitions Tekst_texte: Jan Wijnants Foto’s_photos: Eddy Vangroenderbeek, Jos Vanderperren La ‘maison d’Orange’ Les propriétaires souhaitaient agrandir leur fer- mette typique située à Weert dans le Limbourg hollandais. Dans le cadre d’un salon de la construction à Rot- terdam, le couple rencontre l’architecte belge Jos Vanderperren. Ce dernier leur propose d’agrandir l’habitation par une résidence d’été en annexe. Il prévoit également d’étendre l’étang existant pour le rapprocher de la nouvelle construction et l’utili- ser comme piscine naturelle. La ‘résidence d’été’ prend la forme d’un rectangle de 11,70 x 6,60 m, greffé perpendiculairement sur la fermette restructurée. Les deux bâtiments sont reliés 38