info-steel-20

De zomerresidentie werd in de eerste plaats ont- worpen om maximaal te kunnen genieten van de prachtige omgeving. Dankzij de verhoogde vloer kijken de bewoners als van op een ponton uit op de zwemvijver die nu tot aan de voet van het ter- ras reikt. De ruimte binnen werd subtiel onderverdeeld in een zithoek met keuken en een eethoek met open haard. De open haard is verwerkt in een groot wandmeubel, dat eveneens de scheiding vormt tussen de ‘tuinkamer’ en de inkom. Aan de ach- terzijde is er een toiletruimte voorzien en een kast voor wasmachine en droogautomaat. De architect is er in geslaagd een complex ont- werp op een originele en harmonieuze manier uit te werken. De stalen structuur en de glazen gevels contrasteren met de massief bakstenen boerderij en bieden een wooncomfort waarvan de eigenaars nooit hadden durven dromen. La résidence d’été est conçue pour profiter au maximum de l’environnement exceptionnel. Tel un ponton, le plancher surélevé offre aux habitants un point de vue privilégié sur la pis- cine naturelle qui s’étend jusqu’aux pieds de la terrasse. L’espace intérieur est subtilement subdivisé par deux ‘cloisons-armoires’. La première abrite les équipements de cuisine. La seconde sépare le salon et l’entrée. Elle intègre le feu ouvert ainsi que les sanitaires, la machine à laver et le séchoir, accessibles depuis le hall. L’architecte a réussi à concrétiser un programme complexe de manière originale et harmonieuse. La charpente métallique et les façades vitrées contrastent avec la fermette massive en briques et offrent un confort de vie dont les propriétaires n’avaient pas osé rêver. 43