info-steel-21

categorie C 137 Gevelafwerking The Bowling Stones Dit complex van 16 bowlingpistes (en 6 petanque- banen) is volledig afgesloten van het daglicht, waardoor de architecten licht aanwendden als een bijkomend architecturaal element. Met de hedendaagse mogelijkheden op het ge- bied van kunstmatige verlichting, gaf dit weinig problemen binnenin het gebouw. De massieve constructie aan de buitenkant daarentegen bete- kende echter een uitdaging van formaat, waarvoor het Kortijkse architectenbureau met een inventieve oplossing op de proppen kwam. Door een afras- tering van stalen netten voor de gevel te plaatsen, kreeg het gebouw als het ware een tweede, transparante gevel. Tussen de structuur en deze gevelafwerking werd een specifieke verlichting aangebracht. Het resultaat? Een geheel met een unieke uitstra- ling en een aparte esthetische dimensie, waardoor het zich mooi integreert in de omgeving. Revêtement de façade The Bowling Stones Ce complexe de 16 pistes de bowling (et 6 de pétanque) est un espace dépourvu d’éclairage naturel. C’est la raison pour laquelle les archi- tectes ont voulu que la lumière devienne un élément architectural complémentaire. Avec le large choix actuel en dispositifs d’éclai- rage artificiel, ce fut chose facile pour l’inté- rieur du bâtiment. À l’extérieur par contre, le défi était tout autre face à la structure portante massive. Le bureau courtraisien a alors ima- giné une solution astucieuse. En plaçant des panneaux de clôture en grillage d’acier devant la façade, les architectes donnent l’illusion d’une deuxième enveloppe, transparente. Les éléments d’éclairage ont été disposés entre la structure et le treillis de façade. Le résultat est un bâtiment qui a une réelle dimension esthétique et qui s’intègre dans le cadre environnant. The Bowling Stones Koning Albert I laan 114, Blankenberge Plaats_Localisation The Bowling Stones, Blankenberge Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Architectenbureau Callewaert Creupelant, Kort- rijk-Heule Architect_Architecte Architectenbureau Callewaert Creupelant, Kortrijk-Heule Studiebureau_Bureau d’études Architectenbureau Callewaert Creupelant, Kortrijk-Heule Controlebureau_Bureau de contrôle Johan de Roo, Eeklo Algemene aannemer_Entrepreneur général Foto’s_Photos : DSP