info-steel-22

26 De ‘pompeilanden’ worden overdekt door luifels met staalstructuur die los van het gebouw staan maar uit de centrale kern lijken weg te springen. De eerste luifel beschermt de pompen voor ge- woon autoverkeer, de tweede staat in voor de be- scherming van de trucks tijdens een tankbeurt. Ze worden door een lob van het gebouw gescheiden van elkaar. De luifels accentueren de inkompar- tijen van het restaurant en de truckers corner. Het centrale gebouw wordt gedragen door gebo- gen portieken in staal die door rechte gordingen onderling verbonden worden. Bovenop deze gordingen komen EPS-schuimblokken, organisch uitgefreesd aan een zijde, recht aan de andere. Dit materiaal heeft dus zowel een isolerende als een vormgevende functie. Les îlots pour pompes sont couverts par des auvents à structure en acier indépendants du bâ- timent, mais qui semblent décoller du noyau cen- tral. Le premier auvent protège les pompes pour le trafic habituel des voitures, le second assure la protection des camions qui font le plein. Les deux auvents sont séparés par un lobe du bâtiment. Les auvents accentuent les entrées du restaurant et du truckers’ corner. Le bâtiment central est supporté par des portiques en acier à montants courbes et traverses droites. Sur les parties rectilignes, une structure secondaire en bois supporte des blocs de mousse de polys- tyrène expansé qui constituent les façades. Ces blocs découpés et fraisés de manière organique sur leur face externe ont des fonctions à la fois isolante et formelle.