info-steel-22

32 kantoren _bureaux Burelen met zicht Het gebouw slaagt erin verschillende functies – kantoren, een atelier en een opslagplaats – har- monisch te verenigen en biedt de mogelijkheid het later om te bouwen tot eengezinswoning. Deze dualiteit in het programma blijkt uit de architecturale aanpak die gebaseerd is op tegen- stellingen: geslotenheid-openheid, verankering- scheiding, zwaartekracht-lichtheid. De compositie is gebaseerd op twee ogenschijnlijk afzonderlijke volumes die evenwel functioneel en structureel nauw met elkaar verbonden zijn. Het eerste lijkt op een massieve sokkel bekleed met leisteen. Over een oppervlakte van 250 m 2 , herbergt het de ateliers, opslagplaats en het ont- haal. Door de sterke helling van het terrein zit het grotendeels in de grond om zo de impact op de prachtige bossen en velden waarin het is ingebed, tot een minimum te beperken. Het tweede volume steekt daar schril tegen af en lijkt op een lichte ‘metalen doos’, rustend op de sokkel. Deze trapeziumvormige kantoorverdieping beslaat 135 m 2 . De grote zijde van 18,5 m breedte Bureaux avec vue Le bâtiment intègre harmonieusement la diversité des fonctions - des bureaux, un atelier et un entre- pôt - tout en permettant une reconversion ultérieure en maison unifamiliale. Cette dualité du programme transparait dans le parti architectural qui joue sur les oppositions: fer- meture-ouverture, ancrage-séparation, pesanteur- légèreté. La composition se base sur deux volumes apparem- ment distincts mais étroitement liés d’un point de vue fonctionnel et structurel. Le premier prend l’aspect d’un socle massif recou- vert de pierres de schiste. Sur 250 m 2 , il abrite les locaux d’atelier, de stockage et d’accueil. Exploitant la forte dénivellation du terrain, il est en grande partie enterré afin de minimiser l’impact sur un re- marquable environnement boisé et rural. Le second volume apparaît en contraste comme une ‘boîte métallique’ légère déposée sur le soubasse- ment. Ce plateau de bureaux occupe une surface de 135 m 2 en forme de trapèze. Le grand côté, large Bureaux Schyns-Goldstein rue de Waucomont 94, Chaîneux (BE) Plaats_Localisation Schyns, Chaîneux (BE) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Architectes Urbanistes Valentiny & Associés, Liège (BE) Architect_Architecte B.E. Cerfontaine Constructions, Liège (BE) Studiebureau_Bureau d’études Donnay - Monami, Blegny (BE) Algemene aannemer_Entrepreneur général Ferronnerie d’art Dejeond Delarge, Liège (BE) Staalbouwer_Constructeur métallique Tekst_Texte : Paul Guillaume Foto’s_Photos : Jean-Luc Deru - photo-daylight.com , Bernard Boccara