info-steel-22

37 die zich in het landschap integreren. De platen van 3 mm dikte zijn verstevigd met horizontale verstijvers en in het atelier geassembleerd om grote asymmetrische panelen te vormen. Deze prefabelementen die ontworpen zijn als schubben, werden aan de spanten bevestigd door middel van verticale Omegaprofielen en geplaatst met holle voegen. Een klein aanpalend volume aan de ach- terzijde van het hoofdgebouw omvat de verticale circulatie die met de verdieping is verbonden door een glazen hangbrug. qui s’intègrent au paysage. Les tôles de 3 mm d’épaisseur sont renforcées par des raidisseurs horizontaux et assemblées en atelier pour former de grands panneaux dissymétriques. Ces éléments préfabriqués, conçus comme des écailles, sont suspendus à la charpente par des profils Oméga verticaux et posés à joints creux. A l’arrière du bâtiment principal, un petit volume annexe renferme la circulation verticale connec- tée à l’étage par une passerelle suspendue et vitrée.