info-steel-23

Lakshmi N. Mittal, voorzitter en CEO van ArcelorMittal, overhandigt de Performance Excellence Award aan Olivier Vassart, ArcelorMittal R&D _Lakshmi N. Mittal, Chairman et CEO ArcelorMittal, remet le Performance Excellence Award à Olivier Vassart (ArcelorMittal R&D) 60 Premières réalisations La poutre Anglina TM a su s’imposer récemment dans la réalisation du nouveau siège social euro- péen de la société américaine Parker Hannifin, leader mondial de la production de composants et de systèmes de commande dans les technolo- gies du mouvement hydraulique, pneumatique et électromécanique. Cette entreprise est active dans des domaines très variés tels que l’aérospatial, la climatisation et la gestion des fluides. Le bâtiment de 5.200 m 2 conçu par le bureau suisse d’archi- tecture Burckhardt+Partner est actuellement en construction à Etoy (CH). L’ossature métallique, basée sur des poutres Anglina TM , s’intègre dans une architecture contemporaine à la fois économi- que, fonctionnelle et respectueuse du développe- ment durable. Les poutrelles Anglina TM ont également été mises en œuvre récemment dans la construction d’une école en Chine, partiellement financée par Arce- lorMittal, ainsi que par le bureau d’architecture italien Studio Castiglioni & Nardi dans le hall d’ex- position FIAT - Marelli & Pozzi à Varese (IT). Les awards La poutre Angelina TM s’est déjà vue décerner plu- sieurs prix : La première médaille d’Or du Design à Batimat 2007. Le Performance Excellence Award 2007 à New Delhi. Le Prix Spécial de l’innovation industrielle 2008 dans la catégorie ‘Design Produits’ décerné par la FEDIL (Business Federation Luxembourg). - - - Eerste projecten Onlangs werd er voor de Angelina TM raatligger geko- zen bij de bouw van de nieuwe Europese vestiging van het Amerikaanse bedrijf Parker Hannifin, we- reldleider op het gebied van de productie van com- ponenten en besturingssystemen voor hydraulische, pneumatische en elektromechanische installaties. Dit bedrijf is actief op sterk uiteenlopende markten, zoals lucht- en ruimtevaart, airconditioning en che- mische industrie. Het gebouw van 5.200 m 2 werd ontworpen door het Zwitserse architectenbureau Burckhardt+Partner en wordt momenteel opgetrokken in Etoy (CH). Het stalen skelet bestaat uit Angelina TM raatliggers en past in een hedendaagse architectuur die tegelijker- tijd economisch en functioneel is en oog heeft voor duurzame ontwikkeling. De Angelina TM raatliggers zijn onlangs eveneens gebruikt bij de constructie van een school in China, die gedeeltelijk door ArcelorMittal wordt gefinan- cierd, en in de expositiehal van FIAT – Marelli & Pozzi in Varese (IT), ontworpen door het Italiaanse architectenbureau Studio Castiglioni & Nardi. De awards De Angelina TM raatligger heeft reeds verscheidene prijzen gewonnen: - De gouden medaille van het design Batimat 2007 - De Performance Excellence Award 2007 te New Delhi - De speciale prijs voor industriële innovatie 2008 in de categorie ‘Design products’ uit- gereikt door de FEDIL (Luxemburg Business Federation). European HQ Parker Hannifin Corporation, Etoy (CH) arch: Burckhardt+Partner