info-steel-24

categorie A 27 Een staalstructuur, bestaande uit zes dubbele portaalconstructies met kolommen en dwarsbalken IPE 300 die met elkaar verbonden zijn door buis- profielen met een doorsnede van 140 mm, door- breekt het bestaande dak van de ‘Astron’-hal. De nieuwe buitenwanden en dak worden afgewerkt met verzinkte metalen cassettes met een diepte van 16 cm, die zorgvuldig worden geïsoleerd. Une structure métallique, constituée de 6 dou- ble - portiques avec des colonnes et poutres IPE 300, reliées par des profilés tubulaires de diamètre 140 mm, traverse le toit existant du hall ‘Astron’. Un bardage de cassettes métalli- ques galvanisées d’une profondeur de 16 cm, soigneusement isolées, forme les murs et la toiture. 100x60x4 100x60x4 IPE 160 IPE 160 1 2 3 4 5 6 intervention nouvelle réunion réception bureaux bureaux hall industriel existant en acier (système "Astron") bâtiment administratif existant 100x60x4 100x60x4 IPE 160 IPE 160 1 2 3 4 5 6 intervention nouvelle réunion réception bureaux bureaux hall industriel existant en acier (système "Astron") bâtiment administratif existant Motivatie van de jury _Motivation du jury De subtiele renovatie van de metalen hal brengt de grote flexibiliteit van staal tot uiting. Het re- sultaat is een moderne, lichte architectuur die het industriële aspect van de huidige context respec- teert. In de binnenruimte, die open en moduleer- baar is, zijn de elementen van de nieuwe ingreep duidelijk zichtbaar en komen door het kleurencon- trast goed tot hun recht. _La rénovation subtile des structures du hall mé- tallique met en lumière le potentiel de flexibilité de l’acier. Le résultat est une architecture moderne et lumineuse qui respecte l’aspect industriel du contexte existant. Dans l’espace intérieur, ouvert et modulable, les éléments de la nouvelle interven- tion sont clairement lisibles et mis en valeur par le contraste des couleurs.