info-steel-24

categorie A 35 212, route de Luxembourg, Dudelange Plaats_Localisation Roby Cruciani, Dudelange Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Atelier d’Architecture Beng, Esch-sur-Alzette Architect_Architecte SIMTECH, Berchem Studiebureau_Bureau d’études Luxcontrol, Esch-sur–Alzette Controlebureau_Bureau de contrôle Scholtes et Brauch, Ettelbruck Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Christof Weber Garage Roby Cruciani Le garage est un point de vente officiel pour voitures Audi. Le bâtiment doit dès lors correspondre aux cri- tères précis du constructeur automobile qui impose un certain nombre de détails et de finitions. Les façades métalliques du showroom sont com- binées avec un mur rideau vitré sur une structure acier. Un atelier avec toiture et façades métalliques complète l’ensemble construit. Partie remarquable, la façade de l’atelier est constituée de panneaux sandwich avec peau en tôle, dont celle située à l’extérieur présente une onde sinus posée dans le sens horizontal. La teinte retenue est RAL 9007, gris métallisé pour un effet esthétique raffiné. La toiture est composée de panneaux sandwich autoportants, en tôle d’acier, à isolation thermique en laine de roche, et avec une tôle perforée en face inférieure, dans le but d’améliorer l’ambiance acoustique dans l’atelier. Garage Roby Cruciani De garage is een officieel Audi-verkooppunt en het gebouw moet daarom beantwoorden aan precieze criteria van de autoconstructeur, die een aantal details en afwerkingen oplegt. De showroom wordt afgewerkt met een stalen bekleding op staalstructuur en dit gecombi- neerd met een glasgevel. Een werkplaats met stalen dak en gevels vervolle- digt het gebouw. De gevels ervan zijn opgebouwd uit sandwichpanelen bekleed met plaatstaal voorzien aan de buitenkant van een sinusgolf in horizontale richting. De metaalgrijze kleur, RAL 9007, zorgt voor een esthetische toets. De dakconstructie bestaat uit zelfdragende sand- wichpanelen in plaatstaal met een tussenlaag van steenwol als thermische isolatie. Aan de binnen- kant wordt geperforeerde plaat gebruikt om de akoestiek in de werkplaats te verbeteren.