info-steel-24

46 categorie C 1 Privé Plaats_Localisation Privé Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Architecture & urbanisme Worré & Schiltz, Luxembourg Architect_Architecte Fior Ateliers, Bascharage Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Paul Schergen Nouveaux éscaliers dans une maison individuelle Pour l’extension de cette maison individuelle, de nouveaux escaliers ont été dessinés afin de per- mettre l’accès du rez au premier et au deuxième étage où une passerelle métallique relie l’exten- sion au bâtiment existant. L’escalier est construit avec limons latéraux et supports pour marches en bois. La structure ainsi que le garde-corps sont réalisés en acier laqué, les sols des paliers et de la passerelle (ainsi que son garde-corps) sont en verre. L’acier a été choisi car il permet une construction solide d’épaisseur minimale. Nieuwe trappen in eengezinswoning Voor de uitbreiding van dit individuele huis zijn nieuwe trappen ontworpen, die toegang bieden tot de eerste en tweede verdieping, waar een stalen bruggetje de aanbouw verbindt met het be- staande gebouw. De trap is opgebouwd uit trap- bomen aan de zijkant en voorzien steunen voor de houten treden. De draagstructuur alsook de borst- wering zijn uitgevoerd in gelakt staal, de overloop en de loopbrug (en de balustrade daarvan) in glas. Er is gekozen voor staal om een sterke, maar toch slanke constructie te kunnen realiseren. 9 13:06:13