info-steel-24

categorie C 1 47 15, Biergstroos, Dalheim Plaats_Localisation Famille Sonnen, Dalheim Opdrachtgever_Maître d’ouvrage maurerzahner, Luxembourg Architect_Architecte studioc, Berlin (DE) Studiebureau_Bureau d’études Bartz, Luxembourg Aannemer_Entrepreneur Atelier Fior, Bascharage Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Levygraphie Nouvelle terrasse - maison Sonnen La nouvelle terrasse est construite en porte- à-faux, au-dessus de l’entrée de garage. La structure est constituée d’une plateforme en poutres laminées reposant d’un côté sur 2 piliers en acier et fixée de l’autre côté sous la dalle du rez-de-chaussée. Entièrement réalisée en acier galvanisé en raison de sa légèreté et de ses qua- lités structurelles et anticorrosives, la terrasse est bordée d’un garde-corps en matériel com- posé ornementé reprenant l’aspect métallique de l’ensemble. Nieuw terras - huis Sonnen Het nieuwe terras overkraagt de ingang van de garage. De structuur bestaat uit een platform van warmgewalste balken die aan de ene kant steunen op twee stalen kolommen en aan de andere kant verankerd zijn aan de vloerplaat van het woonniveau. De hele structuur is van gegal- vaniseerd staal, omdat dit materiaal zo licht en corrosiebestendig is en goede structurele eigen- schappen heeft. De balustrade, van composiet- materiaal met decoraties, vormt een harmonieus geheel met de stalen onderdelen. Pages from jcg-maisonsonnen-planPage 1 16-08-2009 11:38:42