info-steel-24

58 categorie C 2 Lieu-dit ‘Auf dem Ewent’, Contern Plaats_Localisation Administration communale de Contern Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Atelier d’Architecture et d’Urbanisme Jean Theisen, Luxembourg Architect_Architecte B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils, Senningerberg Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Capellen Controlebureau_Bureau de contrôle Bohlen, Speicher (DE) Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Atelier d’Architecture J. Theisen et B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils Auvent de l’entrée du hall des sports Cet ouvrage s’inscrit dans le cadre de la réalisation d’un centre scolaire et sportif doté d’un hall de sports dont l’utilisation est scolaire mais égale- ment extrascolaire pour les compétitions de basket du championnat luxembourgeois. Pour répondre à cette double orientation, le hall est doté de deux entrées. L’entrée grand public vers les tribunes se situe à l’étage, en face du parking, au sommet d’un escalier coiffé d’un auvent de belle taille combinant acier et verre sérigraphié. Cet élément dont la légèreté découle du choix des matériaux joue un rôle important de signal visuel d’orienta- tion et d’accueil. Luifel bij de ingang van de sporthal Dit project was een onderdeel van de bouw van een centrum met een school en een sporthal. De hal wordt gebruikt door de school, maar ook voor de basketbalwedstrijden van de Luxemburgse competitie. Omdat de hal op twee manieren gebruikt wordt, zijn er ook twee ingangen. De ingang voor het grote publiek, naar de tribunes, bevindt zich op de verdieping, tegenover de parkeerplaats. Er leidt een trap naar toe met een grote luifel van staal en gezeefdrukt glas. Door de gekozen materialen is de structuur heel licht en speelt ze een belangrijke rol als visueel oriëntatie- punt en als welkom. 58 VUE LATERALE.pdf 16-08-2009 16:36:42