info-steel-24

62 categorie C 2 Mairie de Leudelange 5, Place des Martyrs, Leudelange Plaats_Localisation Administration communale de Leudelange Opdrachtgever_Maître d’ouvrage marc gubbini architectes, Luxembourg Architect_Architecte Simon & Christiansen ingénieurs-conseils, Capellen Studiebureau_Bureau d’études Delli-Zotti, Bettembourg Aannemer_Entrepreneur Arendt & Schakmann, Colmar-Berg Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Marc Gubbini Structure tendue Cet auvent a été placé dans la cour de récréa- tion de l’école de Leudelange afin d’assurer aux enfants une protection contre les intempéries, tout en préservant un maximum d’éclairage na- turel dans le bâtiment existant. Le souci d’intégration au contexte a plaidé en faveur d’une structure minimale et légère. Quatre poteaux métalliques tubulaires de teinte jaune, rouge, bleu et vert supportent une mem- brane tendue translucide. Des tirants en inox assurent également la reprise des charges tandis que les blocs dans lesquels ils sont ancrés ont été aménagés en bancs. Spanstructuur Deze luifel is geplaatst boven het speelplein van de school in Leudelange om de kinderen te beschermen tegen slechte weersomstandig- heden en tegelijkertijd de lichtinval in het be- staande gebouw zoveel mogelijk te behouden. Om de luifel optimaal te integreren in de om- geving is gekozen voor een minimale en lichte structuur. Vier stalen kolommen in de kleuren geel, rood, blauw en groen ondersteunen een doorschijnend membraan. Het membraan wordt strakgespannen door trekkers van roestvast staal, verankerd in blokken, die als bank die- nen. 62