info-steel-24

70 categorie E Ul. Josepha Conrada 39 Spolka Komandytowa-akcyjna, Krakow (PL) Plaats_Localisation Skalski Budownictwo Sp. Z o.o., Krakow (PL) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Romuald Loegler Architect_Architecte Astron Buildings, Diekirch Studiebureau_Bureau d’études Skalski Budownictwo Sp. Z o.o., Krakow (PL) Aannemer_Entrepreneur Astron Buildings / Skaslski, Diekirch Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Pronet Bâtiment administratif Skalski Skalski, entrepreneur pour la firme Astron depuis de nombreuses années, est un groupe en pleine expansion. Suite au développement important de ses activités, cette entreprise souhaitait se doter de locaux plus spacieux pour son siège social de Cracovie (PL). Pour ce nouveau bâtiment, la direction de Skalski, après consultation de son personnel, choisit un bâtiment arrondi de quatre niveaux; cette forme courbe symbolisant le logo du groupe en forme de ‘S’. Le choix d’une construc- tion en acier répondait pleinement aux exigences de l’architecte qui souhaitait des matières légères et transparentes. De plus, la flexibilité de l’acier facilitait la mise en œuvre. Les colonnes de façade, constituées de tubes rectangulaires, sont disposées en arc de cercle sui- vant un rayon de 32 m et de ±47 m de longueur. Les poutres de mezzanine en profil IPE sont des poutres rayonnantes espacées de 1,60 m. Elles sont ajourées pour permettre le passage des gai- nes techniques. La dalle, coulée sur place, repose sur l’aile inférieure de la poutre en acier. Administratief gebouw voor Skalski De Skalski-groep, die al vele jaren voor de firma Astron bouwt, maakt een aanzienlijke groei door. Als gevolg van de sterke ontwikkeling van haar activiteiten wou de onderneming grotere kantoren voor haar maatschappelijke zetel in Krakau (PL) bouwen. Na raadpleging van het personeel koos de directie van Skalski voor een afgerond gebouw bestaande uit vier bouwlagen. De gebogen con- structie symboliseert het logo van de groep in de vorm van een ‘S’. Met de staalconstructie werd volledig tegemoetgekomen aan de eisen van de architect, die met lichte en transparante materi- alen wou werken. Bovendien vergemakkelijkt de flexibiliteit van staal het bouwproces. De gevelkolommen, bestaande uit kokers met rechthoekige doorsnede, staan opgesteld in een cirkelboog met een straal van 32 m en over een lengte van ±47 m. De IPE-profielliggers van de tussenverdieping zijn in een krans geplaatst met een tussenruimte van 1,60 m. Ze zijn opengewerkt om plaats te bieden aan de technische leidingen. De vloerplaat is ter plaatse gestort en rust op de onderste flens van de stalen ligger. nominatie _nomination