info-steel-25

energie _énergie Stalen oog in de wind Van 12 februari tot 21 maart 2010 vinden in Vancouver, aan de Canadese westkust, de 21ste Olympische en Paralympische Winterspelen plaats. In het kader van de Spelen moet je in het skista- tion van Grouse Mountain zijn, op vijf km van de stad, voor een verbazingwekkende ervaring. Met de ‘SkyRide’, de grootste kabelbaan van heel Noord-Amerika, kun je de 1.250 m hoge top van de Mount Grouse bereiken, waar een nieuwe windturbine, bijgenaamd ‘The eye of the wind’, is gebouwd. De beklimming gaat verder binnen in de 65 m hoge mast met een lift die plaats biedt aan acht personen. Die lift brengt je tot in de ‘ViewPod’, een observatiecabine die aan de top van de windturbine is bevestigd. Dit beglaasde platform biedt een adembenemend uitzicht op de rijke Canadese natuur, op Vancouver, de delta van de rivier de Fraser en – in het noorden – de berg- keten die langs de kust met de Stille Oceaan loopt. Oeil d’acier dans le vent A l’occasion des XXIe Jeux olympiques et paralym- piques d’hiver du 12 février au 21 mars 2010 à Vancouver, sur la côte ouest du Canada, la station de ski de Grouse Mountain, située à 5 km de la ville, vous réserve une expérience étonnante. Une ascension dans le plus grand téléphérique de l’Amérique du Nord, le ‘SkyRide’, vous conduit sur le pic du mont Grouse, à 1.250 m d’altitude où est implantée la nouvelle éolienne ‘The eye of the wind’ - l’œil du vent. Votre escalade se poursuit à l’intérieur du pylône de 65 m de haut, où un ascenseur de huit places vous mène dans le ‘ViewPod’ - la cabine d’observation accrochée au sommet de l’éolienne. Sur cette plate forme vitrée, toute la générosité de la nature canadienne s’offre à vous avec un panorama époustouflant sur Vancouver, le delta du fleuve Fraser et, au Nord, sur la chaîne de monta- gnes côtière du Pacifique. 40 Grouse Mountain, North Vancouver (CA) Plaats_Localisation Grouse Mountain Resorts, North Vancouver (CA) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Leitwind, Vipiteno (IT) Morrison Hershfield, Burlington (CA) Studiebureau_Bureau d’études LMDG Building Code Consultants, Vancouver (CA) Controlebureau_Bureau de contrôle Leitner Technologies, Vipiteno (IT) Sigma Composite, Veyrins (FR) Staalbouwer_Constructeur métallique SureSpan Group, North Vancouver (CA) Algemene aannemer_Entrepreneur général Tekst_Texte: Paul Guillaume Foto’s_Photos: Grousemountainresort, Leitner, Neil Openshaw, Devin Manky, Sigma Composite