info-steel-26

cover _couverture Ferryterminal te Marseille_Terminal pour ferries à Marseille © Glenn Van Ooteghem - Hogeschool voor Wetenschap- pen en Kunst Sint Lucas Gent editoriaal _éditorial info _steel 26 - 03/2010 Kwartaalblad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Jo Naessens, General Manager Staalinfocentrum vzw_Centre Information Acier asbl Zelliksesteenweg 12 Chaussée de Zellik B-1082 Brussel - Bruxelles t: +32-2-509 15 01 - f: +32-2-511 12 81 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Redaction: Hoofdredacteur_rédacteur en chef: Paul Guillaume arch. Auteurs: Louis-Guy Cajot, Gérard Kaiser, Yves Martin, Nicoleta Popa, Olivier Vassart, Jean-Philippe Vériter, Jan Wijnants. Correcties_Corrections: Sophie Bermyn, J. Van den Borre. Vertalingen_Traductions: Miles Translations, Brussels - Jos Segaert, Meise Opmaak_Mise en page: Johnny Van den Borre Advertenties_Publicité ADeMAR bvba_sprl, Graaf de Fienneslaan 21 B - 2650 Edegem (Antwerpen) t: +32-3 448 07 57 - f: +32-3 448 09 57 p: +32-495 29 01 74 w: www.ademaronline.com Nele Brauers, Managing Director nele.brauers@ademaronline.com Guido Godaert, Sales and Back Office guido.godaert@ademaronline.com Verspreiding_Diffusion Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Lid worden_Affiliation: sophie.bermyn@infosteel.be - t: +32-2-509 15 01 Verkoop per stuk_Vente au numéro e 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) e 28 / speciale editie_édition spéciale (iBTW - TVAc) Oplage_Tirage: 3.500 exemplaren_exemplaires Copyright 2010 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toege- zonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduc- tion, traduction et adaptation réservés. D/2003/0274/2 infosteel_logocopy.pdf 27/07/2009 12:57:01 A côté du Prix ACIER Etudiants 2009, ce numéro d’Info_steel traite de la thématique de la sécurité incendie par le biais de trois articles qui sont le reflet des préoccupations actuelles sur le sujet. Un premier article se consacre à l’annexe 6 ‘Bâti- ments industriels’ des Normes de Base. L’accent est en particulier mis sur le caractère performentiel de cette nouvelle réglementation qui module le niveau d’exigence – notamment celui relatif à la stabilité au feu – en fonction du risque d’incendie. Cette nouvelle approche constitue un réel défi pour les concepteurs de ce type de construction : un design intelligent des bâtiments industriels permet de rationaliser les mesures de prévention passives et actives requises. Les récentes recherches d’ArcelorMittal relatives à la stabilité au feu des planchers ont abouti à une méthode de dimensionnement et au logiciel de calcul FRACOF, tous deux validés par des essais en grandeur réelle. Ce logiciel de calcul est dispo- nible gratuitement et permet de tenir compte des effets favorables dans une analyse par partie de structure. L’article sur la paroi FIREBREAK 4h illustre quant à lui l’existence de solutions technologiques sim- ples, en réponse à l’ensemble des prescriptions en matière de compartimentage. Le système présenté permet, au-delà des exigences d’isolation thermi- que et d’étanchéité aux flammes bien connues, d’assurer l’intégrité de la paroi en cas de ruine des éléments structurels dans le compartiment sinistré. L’ambition d’Infosteel pour ce qui concerne la ‘sécurité incendie’ ne s’arrête pas à ce numéro spécial. Il est pour nous essentiel de jouer le plus efficacement possible notre rôle de plate-forme de l’information : faciliter l’accès aux nouvelles connaissances issues des programmes de recher- che et de présenter les produits innovants qui répondent aux exigences de sécurité incendie. Jean-Philippe Vériter Technical Manager d’Infosteel Naast de StudentenSTAALprijs 2009, behandelt dit ‘info_steel’-nummer het thema brandveiligheid. Drie artikelen gaan dieper in op de nieuwe ten- densen omtrent dit onderwerp. Een eerste artikel is gewijd aan de bijlage 6 ‘In- dustriële Gebouwen’ van de Basis Normen. In het bijzonder wordt de nadruk gelegd op het presta- tiegericht karakter van deze nieuwe wetgeving die het niveau van eisen - waaronder deze met be- trekking tot de stabiliteit bij brand - moduleert in functie van het brandrisico. Deze nieuwe aanpak vormt een ware uitdaging voor ontwerpers van dit type van constructies: een verstandig design van industriële gebouwen maakt het mogelijk om de passieve en actieve brandpreventie te rationa- liseren. Recent onderzoek door ArcelorMittal met betrek- king tot de stabiliteit bij brand van vloeren heeft geleid tot een ontwerp-methode en de bereke- ningssoftware FRACOF, beide gevalideerd door proeven op ware grootte. De berekeningssoftware is gratis beschikbaar en houdt rekening met de gunstige effecten van een analyse per structuur- deel. Het artikel over de Firebreak 4h toont de beschik- baarheid aan van eenvoudige technologische oplossingen als antwoord op het geheel van de voorschriften met betrekking tot compartimen- tering. Het voorgestelde systeem zorgt ervoor, bovenop de welbekende eisen van thermische isolatie en vlamdichtheid, dat de integriteit van de wand wordt behouden bij het instorten van de structurele elementen in het getroffen comparti- ment. De ambitie van Infosteel wat betreft ‘bandveilig- heid’ beperkt zich niet tot deze speciale editie. Het is voor ons essentieel om onze rol als infor- matieplatform zo efficiënt mogelijk te vervullen: de toegang tot nieuwe kennis van onderzoekspro- gramma’s te vergemakkelijken en om innoverende producten voor te stellen die voldoen aan de eisen met betrekking tot brandveiligheid. Jean-Philippe Vériter Technical Manager Infosteel