info-steel-26

categorie A 14 Hogeschool voor Wetenschap en Kunst, Sint-Lucas Gent School_Ecole Architectuur Studierichting_Orientation Jan Maenhout Promotor_Promoteur Joke Caekebeke Studente_Etudiante sint-lucas gent nominatie _nomination Zorgcentrum te Marseille: het genezingsproces staat centraal Een globale stedenbouwkundige visie op Marseille en meer in het bijzonder op de wijk ‘Les Catalanes’ vormt de basis voor het ar- chitectuurontwerp. Integratie van de patiënt gedurende de verschillende fases van het ge- nezingsproces staan hierbij centraal. Een medisch consultatiecentrum, gekoppeld aan de gesloten afdeling van het psychiatrisch centrum vormt een zwevend volume boven de rotskust als symbool van rust en stilte. De open afdeling van het psychiatrisch centrum situeert zich in een volume geïntegreerd in de baai, als een helend landschap dat de patiënt laat herop- leven. Tussen deze 2 afdelingen bevindt zich het Musée de la Désirade, een volume op de begane grond dat het openbare leven omarmt. De patiënt komt hier in contact met passanten en neemt de draad van het leven weer op. Dit vertaalt zich in een stalen vakwerkcon- structie met vele zichten naar het uitzonder- lijke rots-en zeelandschap in de omgeving. Centre de revalidation à Marseille : le processus de guérison est central Une vision urbanistique globale de Marseille et en particulier du quartier « Les Catalanes » est à la base du projet architectural. L’intégration du patient au cours des différentes phases du processus de guérison est ici au centre de la réflexion. Un centre de consultation médicale, couplé avec le service fermé du centre psychiatrique, forme un volume flottant au dessus de la côte rocheuse, comme un symbole de calme et de silence. Le service ouvert du centre psychia- trique se situe dans un volume intégré dans la baie, comme un paysage curatif qui permet au patient de renaître. Entre ces deux services se trouve le Musée de la Désirade, un volume situé au rez-de-chaussée qui embrasse la vie publique. Le patient entre ici en contact avec les passants et reprend le fil de la vie. Tout ceci se traduit par une construction en treillis d’acier avec de nombreuses vues sur l’extraordi- naire paysage maritime et rocheux aux alentours.