info-steel-26

categorie C 33 Motivatie van de jury_ Motivation du jury Hoewel met enig voorbehoud inzake de technische details, erkent de jury de esthetische, structurele, technische en ludieke kwaliteiten van dit ontwerp, waarbij enkel staal een gepaste oplossing kan bieden. Malgré quelques réserves relatives aux détails techniques, le jury reconnaît les qualités esthéti- ques, structurelles, techniques et ludiques de ce projet, auquel seul l’acier peut offrir une solution adaptée. kaders zorgt ervoor dat de vierkante kaders rote- ren en heeft een verkorting van de brug tot ge- volg. Nadat ze 90° gedraaid zijn liggen alle kaders terug in elkaars verlengde hoewel de totale lengte gereduceerd is. De driehoekige vlakken – die dienst doen als brugdek en balustrade en dus enige draagkracht vereisen - worden uitgevoerd in staal roosters. tation des cadres carrés et entraîne un rétrécisse- ment du pont. Après une rotation de 90°, tous les cadres se situent à nouveau dans le prolongement les uns des autres, bien que la longueur totale ait été réduite. Les surfaces triangulaires – servant de tablier et de balustrade et nécessitant donc une certaine capa- cité portante – sont réalisées en grilles d’acier.