info-steel-27

33 nomen. Deze stijl van bescheiden woningen, die vaak voorkomt in het zuiden van de VS, wordt gekenmerkt door een lang en smal rechthoekig grondplan met aan beide uiteinden een deur. Binnen wordt het traditionele volume ingesneden door een glazen portiek, die buiten doorloopt in een overdekt terras. Door deze insnijding wordt de oppervlakte van 50 m² visueel vergroot, maar tegelijk bevordert het ook de lichtinval en de ven- tilatie. Parallel daarmee is voorzien in een nat blok van 2,40 x 3 m met het sanitair en alle technische configuration. Ce style d’habitat modeste fort répandu dans les villes du Sud des Etats-Unis se caractérise par un plan rectangulaire, long et étroit, avec une porte à chaque extrémité. À l’intérieur, le volume traditionnel est découpé par un ‘porche’ vitré se prolongeant en terrasse couverte. Cette insertion agrandit visuellement les 50 m 2 de surface tout en favorisant l’éclai- rement et la ventilation. En parallèle, un bloc humide de 2,40 x 3 m renferme les sanitaires et tous les équipements techniques de gestion