info-steel-28

Centre d’Entreprises, Transinne Destiné à accueillir des entreprises de pointe actives dans le domaine spatial, le Centre d’Entre- prises deTransinne est le lieu idéal pour la concré- tisation d’une intégration exemplaire des principes de la construction durable. Ces principes mettent l’accent sur la maîtrise de l’énergie, mais ont aussi pour objet la réalisation d’un environnement de travail économe en ressources naturelles, agréable et confortable malgré la présence de l’autoroute. Le Centre d’Entreprises se présente sous la forme d’un ‘hameau’ constitué de bâtiments préfabri- qués abrités sous un grand auvent vitré. prijs duurzaam bouwen _prix construc categorie A 18 Bedrijvencentrum, Transinne Een ideale plaats om de principes van duurzaam bouwen op voorbeeldige wijze in de praktijk toe te passen is het bedrijvencentrum in Transinne, dat onderdak zal bieden aan hightechbedrijven die actief zijn in de ruimtevaartindustrie. Ener- giebeheersing staat centraal bij die principes van duurzaam bouwen. Bedoeling is tevens om een werkomgeving te creëren, waarin spaarzaam wordt omgesprongen met natuurlijke hulpbron- nen en waar het ondanks de aanwezigheid van de autosnelweg toch aangenaam en comfortabel werken is. Het bedrijvencentrum lijkt wel een ‘ge- hucht’, bestaande uit geprefabriceerde gebouwen Euro Space Center à Libin-Transinne Rue devant les hêtres 1, Transinne (Libin) Plaats_Localisation Idelux (Intercommunale pour le développement économique durable du Luxembourg belge), Arlon Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Philippe Samyn et Associés, architectes & ingéni- eurs Samyn Philippe, Brussel_Bruxelles Architect_Architecte Philippe Samyn et Associés, architectes & ingéni- eurs, Brussel_Bruxelles Arcadis Engineering & Consulting, Charleroi Studiebureau_Bureau d’études Seco, Brussel_Bruxelles Controlebureau_Bureau de contrôle Duchêne, Strée Algemene aannemer_Entrepreneur général Deforche Construct, Izegem Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Bernard Boccara, La Fibre Comm, Johnny Van den Borre, Marie-Françoise Plissart