info-steel-28

L’auvent vitré est un élément architectural auto- nome qui remplit à lui seul quatre fonctions ma- jeures: il protège de la pluie l’enveloppe en bois des bâtiments, il réalise un microclimat aux alen- tours des bâtiments, il supporte une installation de panneaux photovoltaïques de grande échelle et il s’intègre à la nouvelle structure de façade de l’Euro Space Center. L’auvent est fermé verticale- ment sur les deux côtés faisant face à l’autoroute. Les vitrages des faces orientées sud et ouest sont munies de cellules photovoltaïques collées sur leur face inférieure. Structurellement, la légèreté perceptible repose sur une invention structurelle expliquant la finesse exceptionnelle des poteaux en acier galvanisé de 120 x 120 mm pour une hauteur de 16,20 m. Quatre nappes de câbles inox de 8 mm de diamètre, relient les poteaux dans deux directions orthogonales et en empêchent le flambement. Les câbles sont précontraints pour contrecarrer les pertes de tension dues à la dilata- tion thermique. categorie A 19 tion durable Motivatie van de jury _ Motivation du jury De innoverende staalstructuur is het resultaat van een zoektocht naar slanke figuren en zuinig materiaalge- bruik. Ze combineert op elegante wijze semi-transpa- rante daken met fotovoltaïsche gevels en biedt een com- fortabele, aanpasbare en - op het vlak van natuurlijke bronnen - economische werkomgeving. _La structure innovante en acier est l’aboutissement d’une recherche d’élancement et d’économie de matière. Elle intègre avec élégance des toitures et des façades photovoltaïques semi-transparentes offrant un environ- nement de travail confortable, adaptable et économe en ressources naturelles. onder een groot glazen dak. Het glazen dak is een autonoom architecturaal element dat op zichzelf vier belangrijke functies vervult: het beschermt de houten gevels van de gebouwen tegen regen, het creëert een microklimaat rond de gebouwen, het draagt een grote installatie met fotovoltaïsche pa- nelen en het sluit aan bij de nieuwe gevelstructuur van het Euro Space Center. Het dak is aan de twee kanten langs de snelweg verticaal gesloten. De beglazing die naar het zuiden en het westen is ge- richt, is aan de binnenzijde voorzien van fotovol- taïsche cellen. De visuele lichtheid berust op een doordachte structuur, wat de uitzonderlijk ranke kolommen in verzinkt staal van 120 x 120 mm voor een hoogte van 16,20 m verklaart. Vier net- ten van roestvaste stalen kabels met een diameter van 8 mm verbinden de kolommen met elkaar in twee loodrecht op elkaar staande richtingen om te voorkomen dat ze doorbuigen. De kabels zijn voorgespannen om het spanningsverlies als gevolg van thermische uitzetting op te vangen.