info-steel-28

categorie D 197 Vernieuwing sluizen Molenbeek en Anderlecht Het vernieuwigsproject hield rekening met twee elementen: een doorgedreven stedelijke integratie en de beantwoording van de site aan de nieuwe normen inzake veiligheid, wat betekent dat het ensemble van een traliewerk moest worden voorzien. De auteur van het project wilde dat de technische verplichting van deze omheining een esthetisch effect zou sorteren. Overdag lijkt het materiaal bijna transparant, s’nachts wordt het verlicht door een systeem van laag tegen de grond geïnstalleerde leds, waardoor de nachtelijke aanwezigheid van de sluis werkelijkheid wordt en een grensgebied tussen de stad en het kanaal wordt afgebakend. De havenautoriteiten hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om de bestaande gebouwen op te frissen: isolatie, vervanging van de daken, installatie van een nieuwe bekleding, dat al- les met respect voor de oorspronkelijke volumetrie en haar eigen geschiedenis. Staal werd weerhouden als materiaal voor de structurele elementen van het project en om het geheel een meer industriële look te geven. Een essentiële component van het project is het metalen weefsel in inox. Aménagement écluses Molenbeek Anderlecht Le projet d’aménagement a tenu compte de deux éléments : une intégration urbanistique poussée et l’adaptation du site aux nouvelles normes en matière de sécurité, ce que signifie que l’ensemble devra être grillagé. L’auteur de projet a voulu que la contrainte technique de cette grille devienne un effet esthétique. De jour, le matériau est presque transparent; de nuit, il est éclairé par un système rasant au sol de LEDs afin que la présence nocturne de l’écluse soit une réalité, créant une interface entre la ville et le canal. L’autorité du Port a profité de cette occasion pour remettre à jour les bâtiments existants : isolation, rempla- cement des toitures, placement d’un nouvel habillage, tout en respectant la volumétrie d’origine ayant sa propre ‘histoire’. L’acier a été choisi comme matériau des éléments struc- turants du projet pour donner à l’ensemble un aspect plus industriel. Une composante essen- tielle du projet est le tissu métallique en inox. Aménagement urbanistique des écluses Ecluse 10 : Quai de Veeweyde, Brussel_Bruxelles Ecluse 11 : Quai de l’industrie, Brussel_Bruxelles Plaats_Localisation Port de Bruxelles, Brussel_Bruxelles Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Cooparch-R.U., Brussel_Bruxelles Architect_Architecte Stéphane Posty IR-Archi, Haine-Saint-Paul Studiebureau_Bureau d’études Mommaerts & Sorel, Incourt Controlebureau_Bureau de contrôle Les entreprises Louis de Waele, Sint-Jans-Molenbeek_Molenbeek-Saint-Jean Algemene aannemer_Entrepreneur général Bontemps Building Consultancy, Koningshooikt - Lier Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Georges De Kinder,