info-steel-28

categorie B 70 De Jaeger - Weustenraed Bij de realisatie van een opvallende nieuwbouw- woning te Wondelgem speelde het budget een primordiale rol voor de uitvoeringsmethodiek. Om de kostprijs te drukken, werd gestreefd naar een korte bouwtijd en een eenvoudig materi- aalgebruik. Uit deze overwegingen vloeide een hedendaags ontwerp voort dat opgebouwd werd uit een staalskelet en dat hoofdzakelijk uit gepre- fabriceerde elementen bestaat. Naast de stalen kolommen en balken, hanteerde men tevens betonnen predallen en werd het dak opgebouwd uit sandwichpanelen. De afwerking binnenin is vrij sober gebleven. PU vloeren versterken er de strak- heid en grootte van de oppervlakten, de predallen zijn zichtbaar gelaten en zijn enkel voorzien van een dun spuitplamuur. De Jaeger - Weustenraed Le budget a constitué l’élément essentiel dans la réalisation d’une surprenante nouvelle ha- bitation à Wondelgem. Pour compresser les coûts, on a cherché à construire rapidement avec des matériaux simples. Ces considérations ont abouti à élaborer un projet moderne autour d’un squelette en acier et constitué essentiel- lement d’éléments préfabriqués. Des colonnes et poutres en acier ont été utilisées ainsi que des prédalles en béton ; le toit se compose de panneaux sandwich. Une sobriété certaine ca- ractérise la finition intérieure. Des parquets PU y renforcent la tension et la grandeur des surfa- ces, les prédalles sont restées apparentes et ne sont revêtues que d’un mince enduit à projeter. Le caractère spatial et industriel a encore été De Jaeger-Weustenraed Dikke Lindestraat 91, Wondelgem Plaats_Localisation Dhr. en Mevr. Jaeger-Weustenraed, Wondelgem Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Architect Patrick Persoons, Melle Architect_Architecte Ingenieursbureau Norbert Provoost, Sint- Amandsberg Studiebureau_Bureau d’études Novabouw, Merelbeke Algemene aannemer_Entrepreneur général Novabouw, Merelbeke Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Architect Norbert Persoons speciale juryprijs _prix du jury Motivatie van de jury _ Motivation du jury De staalstructuur blijkt perfect geschikt voor het ont- werp van deze duurzame rijwoning, die snel en met een beperkt budget werd gebouwd. Het onafhankelijk skelet bestaande uit portieken, maakt het perceel over zijn ganse breedte vrij en zorgt zodoende voor nuttige plaatswinst naast een performante akoestische isolatie en flexibele inrichtingsmogelijkheden van het lofttype. _La structure en acier révèle son adéquation au concept d’habitation mitoyenne durable, bâtie rapidement avec un budget réduit. L’ossature indépendante en portiques libère la largeur de parcelle et engendre un gain de surface utile tout en offrant une isolation acoustique performante et un aménagement flexible type ‘loft’.