info-steel-28

categorie B 75 ven en metselwerkverbanden, hebben de architecten getracht om ook met de nieuwe uitbouw eenzelfde verfijndheid, zij het nu op een andere manier, te realiseren. Dat hebben ze verwezenlijkt door het gebruik van staal in al zijn facetten, waarbij door de versmelting van de staalconstructie, stalen schrijn- werk en stalen gevelafwerking een zeer elegant geheel wordt verkregen. Deze versmelting tot stalen ‘bolide’ zorgt enerzijds voor het doortrekken van het statige en stijlvolle karakter en anderzijds voor een passend contrast met de massieve bakstenen wo- ning met uitgewerkt houten schrijnwerk. conforme à celui du style typique du 19e siècle débutant qui caractérise le bâtiment existant avec ses fins détails en pierre blanche, ses ornements en forme d’arc et ses raccords de maçonnerie. Par l’utilisation de l’acier sous toutes ses facettes, par la fusion de la construction, de la menuiserie et par la finition de façade, toutes réalisées en acier, ils sont parvenus à créer une sorte d’aérolithe en acier qui présente à la fois un caractère distingué et de bon goût tout en constituant un contraste approprié avec l’imposante habitation en brique et ses boiseries ouvragées.