info-steel-29

focus_point de mire vrije tijd _loisir Mediatieke staalrobot Gelegen in Inden, langs de autosnelweg A4 tussen Keulen en Aken, rijst de Indemann, een uitkijktoren, op als een baken, maar ook als een lichtspektakel en toeristische attractie voor oud en jong. Hij is 12 verdiepingen hoog en omvat 4 uitzichtplatforms die de bezoekers een adembenemende kijk bieden op een ongewoon landschap. De site is over een oppervlakte van 4.500 hectare omgeven door een openlucht-bruinkoolmijn die in de loop der jaren zal worden omgetoverd tot een gigantische gebied voor vrije tijd en watersporten: ‘Der Indische See’. Deze landmark is tot op heden de grootste ‘geme- diatiseerde gevel’ van Europa. Zijn buitenschil van reflecterende roestvast stalen matten heeft een oppervlakte van 1.470 m 2 waarop de grafische lichteffecten van 40.655 ledlampjes schitteren. Bij hun project gingen de architecten uit van een sprookje dat het verhaal vertelt van de bewoners van dit gebied in volle transformatie. Zij besloten Robot d’acier médiatisé Située à Inden, le long de l’autoroute A4 entre Cologne et Aix-la-Chapelle, la tour panoramique Indemann est un point de repère, un lieu de spectacles et une attraction touristique pour tous âges. Elle comporte 12 niveaux et 4 plates-formes d’observation qui offrent aux visiteurs des vues à couper le souffle sur un paysage insolite. Le site est occupé, sur 4.500 hectares, par une mine de lignite à ciel ouvert qui sera aménagé progressi- vement en un vaste espace voué aux loisirs et aux sports nautiques: ‘Der Indische See’. La tour-signal est, à ce jour, la plus grande ‘façade médiatisée’ d’Europe. Son enveloppe en maille d’acier inox réfléchissante offre une surface de 1.470 m2 sur laquelle s’affichent des effets graphiques lumineux diffusés par 40.655 diodes LED. Les architectes ont fondé leur projet sur une fiction, une sorte de conte de fée relatant 50 ‘Indemann’, Goldsteinkuppe, Inden (DE) Plaats_Localisation Gemeinde Inden, Inden (DE) G.I.S. Gesellschaft für Industrieservice, Düren (DE) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Maurer United Architects-MUA, Maastricht (NL) Architect_Architecte Arup, Düsseldorf (DE) Studiebureau_Bureau d’études Metalbau Teufert, Quakenbrück, Osnabrück (DE) GKD-Gebrüder Kufferath , Düren (DE) ag4 Media Façade, Köln (DE) Staalbouwer_Constructeur métallique Tekst_Texte: Paul Guillaume Foto’s_Photos: GKD/ag4, Maurer United Architects, A. Schmetz