info-steel-30

cover _couverture ‘Indien bouwgrond onbetaalbaar wordt’ _‘Si le sol devenait impayable’ © Augustin Schoenmaeckers (Student _Etudiant ISA Victor Horta) editoriaal _éditorial info _steel 30 - 03/2011 Kwartaalblad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Philippe Coigné, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Arianelaan 5 Avenue Ariane B-1200 Brussel - Bruxelles t: +32-2-509 15 01 - f: +32-2-511 12 81 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Redaction: Hoofdredacteur_rédacteur en chef: Paul Guillaume arch. Auteurs: Rik Neven, J.P. Vériter, Lucie Stramare, Paul Guillaume. Correcties_Corrections: Sophie Bermyn, J. Van den Borre. Vertalingen_Traductions: Miles Translations, Brussels - Jos Segaert, Meise Opmaak_Mise en page: Johnny Van den Borre Advertenties_Publicité ADeMAR bvba_sprl, Graaf de Fienneslaan 21 B - 2650 Edegem (Antwerpen) t: +32-3 448 07 57 - f: +32-3 448 09 57 m: +32-495 29 01 74 w: www.ademaronline.com Nele Brauers, Managing Director nele.brauers@ademaronline.com Guido Godaert, Sales and Back Office guido.godaert@ademaronline.com Verspreiding_Diffusion Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Lid worden_Affiliation: sophie.bermyn@infosteel.be - t: +32-2-509 15 01 Verkoop per stuk_Vente au numéro e 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) e 28 / speciale editie_édition spéciale (iBTW - TVAc) Oplage_Tirage: 3.500 exemplaren_exemplaires Copyright 2011 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toege- zonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduc- tion, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X infosteel_logocopy.pdf 27/07/2009 12:57:01 Chers membres d’Infosteel, chers lecteurs, Comme vous l’avez certainement appris, Jo Naes- sens, General Manager d’Infosteel a décidé de mettre un terme à sa carrière professionnelle pour une retraite bien méritée, que nous lui souhaitons longue, paisible et heureuse. Après vingt années passées dans le monde de la construction, Jo Naessens a rejoint Infosteel en 2006 en qualité de General Manager. Sa force de travail et son expérience, dans les domaines de l’ingénierie et du marketing, ont été particulière- ment fructueuses pour Infosteel. Homme de fer, au moral et au physique, Jo a une personnalité à l’image de son matériau de prédilec- tion: un caractère bien trempé, un dynamisme inal- térable et une capacité de conviction hors norme. Ces qualités, associées à une approche à la fois pragmatique et visionnaire, lui ont permis d’éla- borer et de faire aboutir de nombreux projets pen- dant les cinq années aux commandes d’Infosteel. Nous citerons notamment: une stratégie de promotion à long terme traduite dans un plan d’action structuré, la sensibilisation du secteur à la thématique de la construction durable, la création d’une identité d’entreprise moderne pour Infosteel, la consolidation du réseau de compétence belge et luxembourgeois pour la construction en acier, et à l’échelle européenne, la création du réseau ‘IPO-SN’ regroupant les organismes de promotion de l’acier. Infosteel lui adresse ses plus vifs remerciements pour le travail considérable réalisé sous son impulsion. Afin de garantir la continuité, le Conseil d’Admi- nistration a confié, à partir du 1er mars, la direc- tion d’Infosteel à Philippe Coigné. Philippe est depuis longtemps impliqué dans les actions d’Infosteel, entre autre en tant que pré- sident du comité d’orientation, et est, depuis de nombreuses années, actif dans le secteur de la construction métallique belge. Infosteel tient à lui exprimer ses vœux les plus chaleu- reux de succès dans ses nouvelles responsabilités. Jo, encore merci pour tout ce que tu as donné. Robert Joos, Président du Conseil d’Administration • • • • • Beste leden van Infosteel, Beste lezers, U hebt ongetwijfeld reeds vernomen dat Jo Naes- sens, General Manager van Infosteel, beslist heeft een punt te zetten achter zijn carrière om te genie- ten van een welverdiende rust, die hopelijk lang, rustig en gelukkig zal zijn. Nadat hij twintig jaar werkzaam was geweest in de bouwwereld, werd Jo Naessens in 2006 Ge- neral Manager van Infosteel. Zijn werkkracht en ervaring op het vlak van engineering en marketing zijn uiterst nuttig geweest voor Infosteel. Jo is een man van staal, zowel in geestelijk als in fysiek opzicht, met een persoonlijkheid die een afspiegeling is van zijn lievelingsmateriaal: een gehard karakter, een onaantastbaar dynamisme en een buitengewone overtuigingskracht. Met die kwaliteiten en zijn praktische en tegelijk ook visionaire aanpak, heeft hij gedurende die vijf jaar aan het hoofd van Infosteel verschillende projecten opgezet en tot een goed einde gebracht. Hij heeft onder meer: een promotiestrategie op lange termijn in een gestructureerd actieplan vertaald; de sector van het thema duurzaam bouwen bewust gemaakt; Infosteel het imago van een moderne onderne- ming meegegeven; het Belgische en Luxemburgse kennisnetwerk voor de staalbouw versterkt; en het Europese samenwerkingsverband ‘IPO-SN’ opgericht, dat organisaties voor staalpromotie groepeert. Infosteel dankt hem oprecht voor het vele werk dat onder zijn leiding werd verzet. Om de continuïteit te garanderen heeft de Raad van Bestuur beslist vanaf 1 maart de leiding van Infosteel toe te vertrouwen aan Philippe Coigné. Philippe is al geruime tijd betrokken bij de activi- teiten van Infosteel, onder andere als voorzitter van het oriëntatiecomité, en is al vele jaren actief in de sector van de Belgische staalbouw. Infosteel wenst hem bij zijn nieuwe taken van ganser harte alle succes toe. Jo, nogmaals bedankt voor alles wat je ons hebt gegeven. Robert Joos, voorzitter van de Raad van Bestuur • • • • •