info-steel-31

in detail_en détail 48 A l’ombre du Palais de Justice, la cité sociale des minimes Le quartier populaire des Marolles, cœur de l’âme bruxelloise, a connu ces dernières années de nom- breuses transformations. Alors que l’on envisage la réaffectation du mo- numental Palais de Justice, en face, de l’autre côté de la rue des Minimes, la rénovation des logements sociaux du Foyer Bruxellois, menée par le bureau d’architecture Philippe Samyn et Associés sous la commande de Beliris, ne manque pas d’attirer l’attention des passants, voisins ou promeneurs. D’élégantes terrasses en acier galvanisé posées de- vant les façades transforment la perception visuelle et symbolique de cet ensemble qui fut construit en 1959 sur les plans des architectes du Groupe Alpha (à qui l’on doit également la Cité Administrative de l’Etat) à l’emplacement d’un îlot détruit durant la guerre lorsque des bombes volantes furent lâchées sur le Palais de Justice tout proche. S’appuyant sur les qualités intrinsèques du bâti existant, l’architecte a abordé le programme avec modestie. Selon son approche, un logement so- cial doit être avant tout bien construit et offrir à ses habitants des possibilités de développement humain. Le projet conserve les caractéristiques générales d’implantation, volumes et proportions, tandis qu’il corrige les défauts, typiques des immeubles de logements sociaux de cette époque: tristesse des façades vieillissantes en béton lavé, absence d’isolation thermique, obsolescence des cuisines et salles de bains. De plus, les besoins en logement ont évolué depuis les années 50, la demande s’étant déplacée des studios pour personnes iso- lées vers des appartements de 2, 3 ou 4 chambres, voire plus. Afin de résoudre les problèmes thermiques, hygrométriques et d’étanchéité des façades tout en rafraîchissant leur image, les bâtiments sont recouverts d’une enveloppe isolante complète et d’un enduit clair et lumineux, dont la couleur a été choisie au sein de la gamme de ‘gris purs’ établie par Philippe Samyn. L’intégration des anciens balcons à l’intérieur du volume protégé permet d’accroître la surface des habitations. Le parti wonen _résidentiel Een sociale woonwijk in de schaduw van het Justitiepaleis De volkswijk 'de Marollen', waar het hart van Brussel klopt, heeft de voorbije jaren heel wat ver- anderingen ondergaan. Terwijl er wordt nagedacht over de herbestem- ming van het monumentale Justitiepaleis trekt recht daartegenover, aan de andere kant van de Miniemenstraat, de renovatie van 150 sociale wo- ningen van de Brusselse Haard door architecten- bureau Philippe Samyn and Partners in opdracht van Beliris, de aandacht van voorbijgangers, buren of wandelaars. Elegante balkons in gegalvaniseerd staal bevestigd tegen de gevels veranderen de visuele en symbolische perceptie van dit geheel dat in 1959 werd gebouwd volgens de plannen van de architecten van de Groep Alpha (aan wie we ook het Rijksadministratief Cen- trum danken). De oorspronkelijke gebouwen waren tijdens de oorlog verwoest toen een V-bom insloeg die voor het nabijgelegen Justitiepaleis was bedoeld. Door uit te gaan van de intrinsieke kwaliteiten van het bestaande gebouw heeft de architect de zaak bescheiden aangepakt. Hij is van mening dat een sociale woning in de eerste plaats goed gebouwd dient te zijn en dat ze de bewoners de kans moet bieden zich als mens te ontplooien. Het project behoudt de algemene kenmerken van ligging, volumes en verhoudingen, terwijl het de typische gebreken van sociale woningen uit die tijd verbetert: de somberheid van verouderde gevels in uitgewassen beton, de afwezigheid van thermische isolatie, verouderde keukens en badka- mers. Bovendien is de behoefte aan woonruimte veranderd sinds de jaren vijftig. Nu worden niet langer studio’s voor alleenstaande personen ge- vraagd, maar appartementen met 2, 3, 4 of meer kamers. Om de problemen inzake thermische en hygrome- trische isolatie en waterdichtheid van de gevels aan te pakken en ze een modernere uitstraling te geven zijn de gebouwen volledig bedekt met een isolerende schil en een heldere, lichte bepleistering waarvoor de kleur uit het gamma ‘zuivere grijstin- ten’ van Philippe Samyn werd gekozen. Door de oude balkons te integreren in het binnenvolume kon de oppervlakte van de woningen worden Miniemenstraat_Rue des Minimes 109-137, Brussel_Bruxelles Plaats_Localisation De Brusselse Haard_Le Foyer Bruxellois, Brussel_Bruxelles Beliris, Brussel_Bruxelles Opdrachtgever_Maître d'ouvrage Philippe Samyn and Partners, architects and engineers, Brussel_Bruxelles Architect_Architecte Setesco, Brussel_Bruxelles Studiebureau_Bureau d'études Bam Mat, Chaudfontaine Galva Power, Charleroi Staalbouwer_Constructeur métallique Bam Galère, Chaudfontaine Algemene aannemer_Entrepreneur général Tekst_Texte: Guénaëlle Navez Foto's_Photos: Bernard Boccara, Marie-Françoise Plissart, Nathan Duvivier