info-steel-31

in detail_en détail 54 renovatie _rénovation Rénovation du Trésor de la Cathédrale de Liège Le Trésor de la Cathédrale de Liège présente dans huit salles d'exposition un parcours à travers l'art et l'histoire de l'ancienne principauté de Liège. On peut notamment y découvrir des orfèvreries, des ivoires byzantins et mosans, des manuscrits, des sculptures, ainsi qu’une collection de textiles du moyen-âge, l'une des plus importantes d’Europe. En entrant par le porche de la rue Bonne Fortune, le visiteur quitte l’ambiance urbaine bruyante et pénètre dans la galerie du cloître qui entoure un jardin intérieur. Passé l’accueil, il accède par un escalier en colimaçon à l’entrée du Trésor. Se présente alors à lui, une première grande salle qui fait la liaison avec l’Archéoforum, le musée souterrain des vestiges archéologiques de la place Saint-Lambert. Via un escalier métallique, le visiteur peut rejoindre la salle des expositions temporaires. Au second étage de l’aile sud se Renovatie van de Schatkamer van de kathedraal van Luik De schatkamer van de kathedraal van Luik leidt u in acht tentoonstellingszalen door de kunst en geschiedenis van het voormalige prinsbisdom Luik. U kunt er onder meer zilverwerk, Byzantijnse en romaanse ivoren kunstvoorwerpen, manuscripten, beeldhouwwerken en een van de grootste collec- ties middeleeuws textiel in Europa bewonderen. De bezoeker die door het kerkportaal aan de rue Bonne Fortune binnenkomt, laat de drukte van de stad achter zich en betreedt de kloostergang die de binnentuin omringt. Voorbij de ingang kan hij via een wenteltrap naar de schatkamer gaan. Daar ontdekt hij een eerste grote zaal die in verbinding staat met het Archéoforum, het ondergrondse museum met archeologische overblijfselen van de place Saint-Lambert. Via een stalen trap bereikt de bezoeker de zaal met de tijdelijke tentoonstel- lingen. Op de tweede verdieping van de zuidelijke Cloître de la cathédrale Saint-Paul 6 rue Bonne Fortune, Liège Plaats_Localisation Trésor Saint-Lambert asbl, Liège Opdrachtgever_Maître d'ouvrage Atelier d’Architecture Aloys Beguin et Brigitte Massart, Liège Bureau d'Architecture Anne-Michèle Janssen, Grivegnée Architect_Architecte Bureau d’études Greisch, Liège Studiebureau_Bureau d'études Seco, Brussel_Bruxelles Controlebureau_Bureau de contrôle Staalconstructies Rietveld, Lommel Staalbouwer_Constructeur métallique S. M. Franki construct - Entreprise Générale Gustave et Yves Liégeois, Liège Algemene aannemer_Entrepreneur général Tekst_Texte: Romain Goffinet Foto's_Photos: Bernard Boccara, Aloys Beguin-Brigitte Massart, Jean-Luc Deru-Daylight niveau +2