info-steel-31

70 Quant aux façades, elles sont rapportées sur l’ossature métallique principale. Il s’agit d’en- sembles autoportants acier/verre type double peau active ‘climatisante‘. Une première paroi extérieure fixe en double vitrage assure la per- formance d'isolation thermique. Une seconde paroi intérieure ouvrante en verre feuilleté assure le confort des occupants par la création d'un plénum conçu comme un volume d'air tampon entre l’intérieur et l’extérieur. A l'inté- rieur des locaux des faux-plafonds métalliques de type climatisant (réversibles chaud et froid), régulent la température ambiante et assurent la production de chaud et de froid suivant les besoins. Le mur-rideau, type Five S 90, met en oeuvre un système belge breveté de fixation du verre qui accorde une relative tolérance dimension- nelle facilitant le montage sur structure métal- lique. Le verre est pré-monté en atelier et collé sur un fin profilé en inox plié. Sur chantier, l’ensemble est clipsé sur un cadre porteur en acier qui respecte les dimensions de jour du vitrage. Ce cadre est constitué de profils tubu- laires rectangulaires 100/40/4, posés au sol, en une seule pièce pour les façades inférieures à 11 m de hauteur. Une autre particularité architecturale des faça- des des Rives de Clausen est d’être pourvues de tôles extérieures en acier perforé disposées à une distantes de 60 cm de la peau en verre. Leur couleur laquée ‘cuivre’ renvoie aux origines du site et à sa fonction de brasserie, quant aux perforations, elles assurent un rôle de protection solaire et d’écran visuel pour les occupants. Ces murs-rideaux ‘tout acier’, sont complétés par des coursives externes en caillebotis galvanisé acces- sibles pour la maintenance. Une belle réussite Faire naître un site multifonctionnel entiè- rement nouveau dans un cadre qui respire l'histoire, tel était le défi à relever. Aujourd’hui, il est clair que ce projet est une réussite, les Rives de Clausen étant devenu un des quartiers les plus prisés du Luxembourg, grâce notam- ment à un complexe intégrant des logements, différents lieux de restauration et de loisirs (restaurants, brasserie, cafés, jazz-club, pubs, opgeleverd met zichtbare stalen kolommen zonder extra brandbescherming. De gevels werden op het primaire stalen geraamte bevestigd. Het betreft zelfdragende, dubbelwandi- ge staal/glas-elementen met een actieve, tempera- tuurregelende schil. Een eerste vaste buitenwand uit dubbelglas zorgt voor de thermische isolatie. Een tweede opengaande binnenwand uit gelaagd glas verzekert het comfort van de gebruikers door een plenum te creëren als buffer tussen binnen en buiten. In de lokalen hangen metalen verlaagde plafonds met klimaatregeling (omkeerbaar warm en koud) die de omgevingstemperatuur regelen en warmte of koude afgeven, naar gelang de behoefte. De gordijngevel, van het type Five S 90, maakt gebruik van een gepatenteerd Belgisch systeem om glas te bevestigen dat een bepaalde maat- tolerantie toelaat, wat de montage op een stalen structuur vergemakkelijkt. Het glas is voorgemon- teerd in de fabriek en gelijmd op een dun gebogen profiel in roestvrij staal. Op de bouwplaats wordt het geheel geklemd op een stalen draagframe gemaakt op de dagmaat van de beglazing. Het frame bestaat uit rechthoekige buisprofielen 100/40/4 die op de grond rusten en uit één stuk indien de gevel minder dan 11 m hoog is. Een andere architecturale bijzonderheid van de gevels van Rives de Clausen is dat ze zijn voorzien van geperforeerde stalen platen aan de buitenzijde op een afstand van 60 cm van de glazen huid. Ze kregen een ‘koperkleurige’ lakafwerking die verwijst naar de oorsprong van de locatie en haar functie als brouwerij. De perforaties zorgen voor bescherming tegen de zon en onttrekken de ge- bruikers aan het oog. Deze volledig in staal uitge- werkte gordijngevels zijn voorzien van passerelles aan de buitenkant met gegalvaniseerde roosters voor het onderhoud. Een geslaagd resultaat De uitdaging bestond erin een volledig nieuwe multifunctionele locatie te creëren in een omge- ving die doortrokken is van geschiedenis. Vandaag is duidelijk dat het project is geslaagd. Rives de Clausen is namelijk een van de meest gewilde wij- ken van Luxemburg geworden, met name dankzij een complex met woningen, restaurants, een bras-