info-steel-32

categorie A 28 2, rue Emile Mousel, Luxembourg Plaats_Localisation M Immobilier, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Assar Architects, Luxembourg Architect_Architecte Schroeder & Associés, Luxembourg Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Capellen Controlebureau_Bureau de contrôle C.L.E. Compagnie Luxembourgeoise d’Entreprises, Strassen Algemene aannemer_Entrepreneur général Mabilux, Dippach Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Marc Detiffe Les rives de Clausen, Luxembourg Le projet ‘Les Rives de Clausen’ s’inscrit dans le cadre de la rénovation de la vieille ville de Luxem- bourg (Gründ). En ce qui concerne les constructions neuves (soit à peu près 50% de l’intervention globale, le reste étant réalisé par la rénovation d’immeubles exis- tants), la structure portante est en acier. Il s’agit de profilés ‘H’ traditionnels. Les toitures plates du dernier étage sont réalisées en ‘bacs aciers’. Quant aux façades, elles sont de type ‘rapportées’ et/ou seulement autoportantes devant la structure en acier déjà réalisée. Les façades des bâtiments fonctionnent sur le prin- cipe de la ‘double-peau active’ en verre. Elles sont pourvues de tôles extérieures perforées de couleur cuivre, distantes de la peau en verre. Il s’agit de véritables murs-rideaux en acier, participant à la protection solaire et munis de coursives horizon- tales d’entretien en caillebottis d’acier galvanisé montés sur consoles en acier. Rives de Clausen, Luxemburg Het project ‘Rives de Clausen’ maakt deel uit van de renovatie van de oude stad van Luxem- burg (Gründ). Wat de nieuwe gebouwen betreft (ongeveer 50% van alle ingrepen, de rest ge- beurde door renovatie van de bestaande gebou- wen), bestaat de draagstructuur uit staal. Het gaat om traditionele H-profielen. De platte da- ken op de bovenste verdieping zijn uitgevoerd in geprofileerde staalplaat. De gevels zijn van het type ‘voorzetgevel’ en/of zijn enkel zelfdragend voor de reeds bestaande stalen structuur. De gevels van de gebouwen werken met het prin- cipe van de actieve dubbele schil in glas. Ze zijn voorzien van geperforeerde stalen platen aan de buitenzijde die koperkleurig zijn en daardoor afsteken tegen de glazen schil. Het zijn echte stalen gordijngevels die onder meer beschermen tegen de zon. Ze zijn voorzien van horizontale passerelles voor het onderhoud, met gegalvani- seerde roosters bevestigd op stalen consoles.