info-steel-32

17, rue de Hollerich, Luxembourg Plaats_localisation Fonds pour le développement du logement et de l’habitat, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Diane Heirend & Philippe Schmit, Luxembourg Architect_Architecte B.E.S.T. ingénieurs conseils, Senningerberg Studiebureau_Bureau d’études Luxcontrol, Esch-sur-Alzette Controlebureau_Bureau de contrôle C.L.E. Compagnie Luxembourgeoise d’Entreprises, Strassen Algemene aannemer_Entrepreneur général Mabilux, Dippach Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Jessica Fischer, Gilles Martin, Wunnen Immeuble urbain, Luxembourg-Ville Réaliser un bâtiment compact qui est étiré le long de la voirie sur environ 70 m de façade dans la rue de Hollerich, à Luxembourg-Ville : tel fut le défi relevé avec brio par les architectes pour le compte du Fonds du Logement Luxembourgeois. Ce der- nier a en effet signé en 2003 une convention de partenariat avec ArcelorMittal afin de réaliser ce projet d’immeuble à vocation mixte. Le bâtiment, imposant, est composé de 40 ap- partements, de bureaux et de commerces. Ces derniers occupent le rez-de-chaussée du bâtiment tandis que les bureaux se trouvent côté cour. Le premier étage, donnant sur la rue, accueille lui- aussi des bureaux et des commerces, alors que le premier niveau de logements se situe sur l’arrière de l’immeuble, en lien direct avec le jardin. Pour la réalisation de cet immeuble, le choix d’une structure métallique s’est imposé de lui-même, et ce grâce aux qualités intrinsèques de l’acier qui non seulement se marie très bien avec d’autres matériaux mais qui se plie également à la créa- tivité architecturale : il allie à la fois souplesse, solidité, durabilité, esthétique et environnement. Stadspand Rue de Hollerich, Luxemburg-stad Een compact gebouw ontwerpen dat met zijn 70m gevelbreedte langs de Rue de Hollerich in Luxem- burg-stad ligt, die opdracht hebben de architecten voor rekening van het Luxemburgse woningfonds met glans volbracht. In 2003 tekende het woning- fonds een samenwerkingsovereenkomst met Ar- celorMittal om dit project voor een pand met een meervoudige bestemming te realiseren. Het indrukwekkende gebouw bestaat uit 40 apparte- menten, kantoren en winkels. Deze laatste bevinden zich op de gelijkvloerse verdieping van het gebouw, ter- wijl de kantoren zich aan de kant van de binnenplaats bevinden. Ook de eerste verdieping, die uitkijkt op de straat, biedt onderdak aan kantoren en winkels, terwijl de eerste woonlaag zich aan de achterkant van het ge- bouw bevindt, in rechtstreekse verbinding met de tuin. Om dit gebouw te realiseren was de keuze voor een stalen structuur vanzelfsprekend wegens de intrinsieke kwaliteiten van staal, dat niet alleen goed samengaat met andere materialen, maar zich ook voegt naar alle architecturale creativiteit; het verenigt tegelijkertijd soepelheid, stevigheid, duurzaamheid, schoonheid en milieuvriendelijkheid. laureaat _lauréat 32 categorie B