info-steel-32

categorie B 35 Motivatie van de jury _Motivation du jury Een vernieuwend gebouw met een volledig stalen structuur, één van de eerste residentiële constructies van dit type en van deze omvang in Luxemburg. Van buiten, aan de straatkant, is duidelijk te zien dat er ook staal in de gevel is gebruikt. Aan de achterkant, de kant van de binnenplaats, is de gevel rustiger door een gemengd maar bijzonder geslaagd gebruik van staal en hout. Er is uiterste zorg besteed aan de details aan de buitenkant. Het gebouw is erg goed geïntegreerd op deze voor- malige industriële site. _Un bâtiment innovant avec une structure entiè- rement en acier, c’est une des premières construc- tions résidentielle de ce type et d’une telle taille au Luxembourg. On voit clairement de l’extérieur, côté rue que l’acier est aussi utilisé en façade. A l’arrière, côté cours, plus calme la façade est traitée par un mixage entre l’acier et le bois qui est très réussi. Les détails extérieurs sont traités de manière re- marquable. On est dans un ancien site industriel et le bâtiment est très bien intégré.