info-steel-32

48 categorie C Place de l’Europe, Luxembourg-Kirchberg Plaats_localisation Administration des Bâtiments Publics, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Architecture et Environnement, Luxembourg Architect_Architecte A.M. SGI Ingénierie, Junglinster / InCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Capellen Controlebureau_Bureau de contrôle A.M. CDC-Soludec-Tralux, Luxembourg Algemene aannemer_Entrepreneur général Mabilux, Dippach Staalbouwer_Constructeur métallique Fotos_Photos : Pol Weydert (SGI Engineering) Beelden_Images: Infovision Centre de presse, Luxembourg-Kirchberg L’extension et la modernisation du Centre de Conférences du Kirchberg (CCK) représente un ouvrage important pour la vocation européenne du Luxembourg. Le Ministère des Travaux Publics met ainsi en place un outil nécessaire pour assurer dans les meilleures conditions possibles l’accueil des sessions du Conseil dans une Union euro- péenne élargie. La deuxième extension du Centre de Conférence du Kirchberg concerne le centre de presse. Ce nouveau bâtiment est une construction en structu- res mixtes acier-béton et comporte plus particuliè- rement une structure en acier pour la toiture de la deuxième salle de conférences circulaire. La toiture de cette salle consiste en une coupole d’un diamètre de 31,2 m formée par un système de poutrelles radiales (HEA 300) qui repose sur un anneau périphérique. Une étude de plusieurs modèles a permis de définir les efforts horizontaux en fonction de la hauteur des treillis. Pour respecter les niveaux imposés par l’architecte et afin d’éviter de créer de la torsion dans la poutre circulaire en béton, une géométrie et un système statique originaux ont été mis en place : un appui unique par poutre, placé judicieusement, et des membrures tout en compression. Le centre de presse sera relié à l’actuel hémicycle par une nouvelle passerelle métallique transpa- rente. Perscentrum, Luxemburg-Kirchberg De uitbreiding en vernieuwing van het conferen- tiecentrum van Kirchberg (CCK) is belangrijk in het kader van de Europese rol die Luxemburg speelt. De minister van Openbare Werken stelt hiermee een noodzakelijk instrument ter beschikking om in de best mogelijke omstandigheden de vergade- ringen van de Raad van een uitgebreide Europese Unie te laten plaatsvinden. De tweede uitbreiding van het conferentiecentrum betreft het perscentrum. Het nieuwe, vijf verdie- pingen tellende gebouw is een constructie met staal-betonstructuren. Voor het ronde dak van de tweede conferentiezaal werd voor een stalen structuur gekozen. Het wordt gevormd door een systeem met radiale balken (HEA 300) met een diameter van 31,2 m dat rust op een ringbalk. Dankzij een studie van verschil- lende modellen konden de horizontale krachten afhankelijk van de hoogte van het vakwerk wor- den bepaald. Om de niveaus opgelegd door de architect te respecteren en torsie op de betonnen ringbalk te voorkomen, zijn een originele geome- trie en statisch systeem ontworpen: één steunpunt per balk, heel precies geplaatst, met flenzen vol- ledig op druk belast. Een nieuwe metalen passerelle met glas zal het perscentrum met de bestaande halve cirkel ver- binden. 48 nominatie _nomination