info-steel-32

52 categorie C Place de l’Europe, Luxembourg-Kirchberg Plaats_localisation Ministère du Développement Durable et des Infrastructures Administration des Bâtiments Publics, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage A.M. SchemelWirtz Architectes, Luxembourg/ Jourdan & Müller PAS, Frankfurt (DE) Architect_Architecte A.M. InCA Ingénieurs Conseils Associés, Niede- ranven / SGI Ingénierie, Junglinster Studiebureau_Bureau d’études Secolux, Capellen Controlebureau_Bureau de contrôle Soludec, Bascharage Algemene aannemer_Entrepreneur général Poncin /Arendt & Schackmann, Livange Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Johannes Maria Schlorke, Palladium Photodesign, Dominik Dippelhofer (SchemelWirtz), InCA Ingénieurs Conseils Associés Extension et transformation du CCK, Luxembourg-Kirchberg La première phase d’extension du centre de confé- rence du Kirchberg (CCK), qui encercle la tour Alcide de Gasperi, consiste entre autre en l’ajout d’une grande salle de conférence et de plusieurs foyers d’accueil et d’accès. Une galerie vitrée d’une hauteur moyenne de 12 m sur une longueur d’environ 300 m, sur la place de l’Europe, enve- loppe ces foyers. Dans le foyer d’accueil, la galerie vitrée est consti- tuée de portiques métalliques en treillis placés dans les axes de repérage du projet. En outre des demi-portiques ont été réalisés, dont l’appui côté intérieur se fait par l’intermédiaire de consoles métalliques sur les structures portantes existantes. Dans le sens longitudinal, des poutres et treillis secondaires sont placés à une entre-distance permettant d’y fixer le revêtement de couverture et le faux-plafond. Le revêtement final extérieur supérieur et inférieur est métallique. Le foyer d’accès est couvert par une structure mé- tallique en treillis de grande portée avec auvents en porte-à-faux de 10 m sur la façade antérieure et de 6 m sur la façade postérieure. L’ensemble trouve appui sur des piliers métalliques placés en recul des façades ainsi que sur des piliers intermé- diaires. Uitbreiding en verbouwing CCK, Luxemburg-Kirchberg De eerste uitbreidingsfase van het conferentie- centrum van Kirchberg (CCK) dat de toren Alcide de Gasperi omvat, bestaat onder andere in de toevoeging van een grote conferentiezaal en verschillende foyers voor toegang en ontvangst die worden omhuld door een beglaasde galerij, gemiddeld 12 m hoog en ongeveer 300 m lang, op de Place de l’Europe. In de ontvangstfoyer bestaat de beglaasde galerij uit stalen portieken en vakwerk die op de hoofd- assen van het project zijn geplaatst. Daarnaast werden halve portieken gerealiseerd die aan de kant van de bestaande draagstructuren op meta- len consoles steunen. In de lengterichting werden secundaire vakwerkliggers geplaatst met een tussenafstand, waaraan de dakbedekking en het verlaagde plafond konden worden bevestigd. De uiteindelijke bekleding van boven- en onderkant is uit metaal. De toegangsfoyer wordt overspannen door een metalen vakwerkstructuur met luifels met een uit- kraging van 10 m aan de voorgevel en 6 m aan de achtergevel. Het geheel rust op stalen kolommen die achter de voor- en achtergevel staan, evenals op tussenliggende kolommen. 52 nominatie _nomination