info-steel-32

categorie C 57 Rue d’Esch, Mondercange Plaats_Localisation Administraton communale de Mondercange Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Bruck+Weckerle Architekten, Luxembourg Architect_Architecte InCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven Studiebureau_Bureau d’études Constructions métalliques Arendt, Colmar-Berg Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Olivier Hames (Bruck+Weckerle Architekten) Centre de rencontre ‘Duerfplaz’, Mondercange Pour rendre la place du village plus fonctionnelle, la commune de Mondercange a décidé d’y aména- ger un centre de rencontre ouvert. L’une des phases importantes du projet concernait les toitures. Elles devaient privilégier la lumière naturelle et garantir une qualité acoustique pour les concerts prévus. Elles ont dès lors été conçues comme des bandes pliées, dans le but de créer d’une part des ouvertures verticales pour un éclai- rage naturel, et d’autre part des surfaces inclinées pour une acoustique optimale. Afin de couvrir la grande portée des toitures, le choix s’est porté sur des poutres en treillis qui se confondent avec les ondulations de la toiture. Dans leur partie supérieure, des profilés laminés avec section en H standard sous compression em- pêchent le flambage. Les éléments inférieurs sous traction sont des tirants ronds, réduits à leur forme la plus simple. Les toitures sont couvertes avec des bacs en métal et les ouvertures verticales sont fer- mées avec des panneaux en polycarbonate. Ontmoetingsplaats ‘Duerfplaz’, Mondercange Om het dorpsplein functioneler te maken besloot de gemeente Mondercange er een open ontmoe- tingsplaats in te richten. Een van de belangrijke fasen in het project had betrekking op de daken. Die moesten bij voorkeur het daglicht doorlaten en de akoestische kwali- teit voor de geplande concerten garanderen. Ze werden daarom ontworpen als geplooide stroken om verticale openingen te creëren die het daglicht doorlaten en hellende oppervlakken voor een opti- male akoestiek. Om de grote overspanning van de daken op te vangen werd er gekozen voor vakwerkliggers die de golvingen van het dak volgen. In het boven- ste deel voorkomen gewalste, op druk belaste profielen met een standaard doorsnede H dat de liggers doorbuigen. De onderste, op trek belaste elementen zijn ronde trekstaven herleid tot hun eenvoudigste vorm. De daken zijn bedekt met geprofileerde platen en de verticale openingen zijn afgesloten met polycarbonaatplaten.