info-steel-32

categorie C 78, rue d’Eich, Luxembourg Plaats_Localisation Clinique d’Eich, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Bureau d’architecture team31, Luxembourg Architect_Architecte Schroeder & Associés, Luxembourg Studiebureau_Bureau d’études AIB Vinçotte, Luxembourg Controlebureau_Bureau de contrôle Schneider & Lieser, Kordel Algemene aannemer_Entrepreneur général KEMA, Trierweller Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Jessica Theis (Blue Box Design) Passerelle de la clinique d’Eich Le projet de transformation et d’agrandissement de la Clinique d’Eich s’est développé autour de plusieurs axes : extension, rénovation et moderni- sation de l’ensemble des ailes et des services, et mise en conformité du compartimentage incendie. Un point délicat était l’ajout de chemins de fuite au niveau de la façade principale tout en conférant à cette dernière une valeur ajoutée esthétique. Les contraintes de sécurité et de budget ont fortement influé sur la solution conceptuelle en imposant que la façade extérieure des couloirs de secours et de la cage d’escalier reste à 50% ouverte pour permettre une aération naturelle. La solution fut de recourir à une construction en acier. Grâce à l’acier, l’architecte a pu dissoudre la massivité du bâtiment par un jeu semi-transparent de barres horizontales, espacées de façon irrégu- lière. Enfin, l’habillage de la cage d’escalier limite latéralement cette horizontalité et accentue sa différence par l’emploi de caillebotis industriels. Passerelle van de Clinique d’Eich Het project voor de verbouwing en uitbreiding van de Clinique d’Eich had betrekking op verschillende facetten: het geheel van de vleugels en diensten uitbreiden, renoveren en moderniseren en de brandveiligheid aanpassen conform de wetgeving. Een netelig punt was het aanbrengen van vlucht- wegen bij de voorgevel, die tegelijk een esthe- tische meerwaarde moest krijgen. De vereisten inzake veiligheid en budget hebben het ontwerp sterk beïnvloed door op te leggen dat de buiten- zijde van de noodgangen en het trappenhuis voor 50% open moest blijven om een natuurlijke ver- luchting mogelijk te maken. De oplossing bestond erin een stalen constructie te gebruiken. Staal bood de architect de mogelijk- heid het gebouw minder log te maken door een onregelmatige, halfdoorschijnende horizontale constructie te ontwerpen. De bekleding van het trappenhuis ten slotte sluit deze horizontale lijn aan de zijkant af en onderscheidt zich ervan door het gebruik van industriële roosters.