info-steel-32

categorie D 69 Motivatie van de jury _Motivation du jury Deze brug verenigt architectuur en engineering tot een magistraal symbool van verbinding en stadsver- nieuwing. Het staal laat toe om de krachtlijnen van de structuur op een nauwkeurige en duidelijke wijze te onthullen. Het laat eveneens organische vormen en uitsneden toe die lichtinvallen creëren, de zichten kadreren en het wandelpad dynamisch maken. _Cet ouvrage d’art concrétise une fusion d’ar- chitecture et d’ingénierie, pour devenir un signe magistral de liaison et de renouveau urbain. L’acier apparent permet de révéler les lignes de force de la structure de manière rigoureuse et ex- plicite. Il se prête également aux formes et décou- pes organiques qui introduisent la lumière, cadrent les vues et dynamisent le cheminement. Enfin un escalier en colimaçon, également en acier, s’insère dans la peau en acier de manière indépen- dante et accueille un ascenseur panoramique. La transparence et la filtration de la lumière transforme l’ascension en véritable parcours scénographique avec des points de vue multiples sur la ville. Aan het uiteinde bevindt zich in die huid van staal een vrijstaande betonnen schacht met een stalen wenteltrap en een panoramische lift. De trap zorgt voor transparantie, filtert het licht en verandert de beklimming in een schilderachtige route met verschillende uitzichten op de stad.