info-steel-32

72 Bocheng Road-Shanggang Road, Expo Site Zone C, Shanghai (CN) Plaats_Localisation Luxembourg@Shanghai2010 - Groupement d’intérêt économique, Luxembourg (LU) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage H&V - Hermann & Valentiny et Associés, Remerschen (LU) - Wien (AT) Architect_Architecte Architectural Design & Research Institute of Tongji University, Shanghai (CN) SFECO-China Shanghai Group, Shanghai (CN) Huahui Engineering Design Group, Shanghai (CN) INCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven (LU) Betic, Garnich (LU) Studiebureau_Bureau d’études Shanghai Baoye Construction, Shanghai (CN) Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Hermann & Valentiny Pavillon Luxembourgeois, Exposition universelle de Shanghai Le 1er mai 2010, l’Exposition Universelle ouvrait ses portes à Shanghai (Chine). Cette exposition avait pour thème ‘Une meilleure ville, une meilleu- re vie’ et mettait l’accent sur le développement durable. Elle a abrité une centaine de pavillons de différents pays, dont le Grand-Duché du Luxem- bourg. Le pavillon Luxembourgeois, conçu par le bureau d’architectes Hermann & Valentiny et Associés, ressemblait à une forteresse que l’on aurait dite sculptée en une seule roche. Il s’agissait en réa- lité d’un trapèze de 3.000 m 2 , délimité par des volumes d’enceinte formant une cour intérieure, d’où émergeait une tour centrale à 2 niveaux de 21,35 m de haut, occupée par un auditorium et par un ascenseur circulaire. L’entrée principale du pavillon (surplombée d’ailleurs par une figure bien connue des luxem- bourgeois : la célèbre ‘Dame en or’, qui trône Luxemburgs paviljoen, Wereldtentoonstelling van Shanghai Op 1 mei 2010 opende de Wereldtentoonstelling haar deuren in Shanghai (China). Het thema van de expo was ‘Een betere stad, een beter leven’ en legde de klemtoon op duurzame ontwikkeling. Er waren een honderdtal paviljoenen van verschil- lende landen te zien, waaronder dat van het Groothertogdom Luxemburg. Het Luxemburgse paviljoen, ontworpen door het architectenbureau Hermann & Valentiny et As- sociés, leek op een burcht die uit één rots was ge- houwen. In werkelijkheid was het een trapezium van 3.000 m 2 , begrensd door ruimten die een binnenplaats omgeven, waaruit een centrale toren met 2 verdiepingen oprees, 21,35 m hoog, die on- derdak bood aan een auditorium en een ronde lift. De hoofdingang van het paviljoen (waarboven zich overigens een voor de Luxemburgers welbekende figuur bevond: de beroemde ‘gouden vrouw’ die gewoonlijk op de Place de la Constitution in de laureaat _lauréat categorie E