info-steel-33

15 De lichten van het stadion beantwoorden aan de recentste criteria inzake lichtsterkte voor TV-verslag- geving. Een ensemble van 532 spots van 2 kW is gespreid over 14 piramidevormige torens die op de centrale dakring rusten. Deze torens van 34 ton staal, 12 m breed en 28 m hoog, worden gestabiliseerd door kabels op 70 m hoogte boven de atletiekpiste. De montage vereiste een kraan van 650 ton. In het westelijk deel van het stadion biedt een stalen geraamte van drie verdiepingen met onbeklede staalplaat-betonvloeren plaats aan een permanente zone van 7.000 m 2 . Ze omvat onder meer kleedka- mers, medische installaties en een restaurant met 410 plaatsen. De oplevering van het stadion in amper 34 maanden werd mogelijk dankzij een strategie van prefabricatie en levering van de staalelementen die ‘just in time’ werd gepland. Na de competities en de prestigieuze openings- en sluitingsceremonie van de Olympische en Paralympische Spelen, zal het stadion een nieuwe rol vervullen ten dienste van de plaatselijke gemeen- schap. De bovenste tribunes zullen gedemonteerd worden en de V-vormige kolommen ter hoogte van het balkon zullen een dakstructuur krijgen die is aangepast aan zijn nieuwe capaciteit van 25.000 plaatsen. Les lumières du stade répondent aux derniers critères de performance en matière de télédiffu- sion. Un ensemble de 532 projecteurs de 2 kW sont répartis dans 14 tours pyramidales reposant sur l’anneau central de toiture. Ces tours de 34 tonnes d’acier ; larges de 12 m et hautes de 28 m, sont stabilisées par des câbles à 70 m au-dessus du niveau de la piste. Leur montage a nécessité l’utilisation d’une grue de 650 tonnes. Dans la partie ouest du stade, une ossature acier de trois niveaux avec planchers mixtes apparents abrite une zone permanente de 7.000 m 2 . Elle comprend notamment des vestiaires, des installa- tions médicales et un restaurant de 410 places. La réalisation du stade en seulement 34 mois a été rendue possible grâce à la préfabrication et à la gestion en ‘flux tendu’ de la production et de la fourniture des éléments en acier. Après les compétitions et les prestigieuses cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux olympiques et paralympiques, le stade remplira un nouveau rôle au service de la communauté locale. Les tribunes supérieures seront démontées et les colonnes en V au niveau du podium recevront une structure de toit adaptée à sa nouvelle capacité de 25.000 places.