info-steel-33

45 Merkteken Bouten en moeren die geleverd worden volgens en dus voldoen aan EN 15048 zijn verplicht gemerkt met: • de klasse volgens EN ISO 898-1 of EN ISO 3506-1 (voor de schroeven) of volgens EN ISO 20898-2 (binnenkort EN ISO 898-2) of EN ISO 3506-2 (voor de moeren); • het identificatiemerkteken van de fabri- kant; • het speciale merkteken SB (afkorting van Structural Bolting). EN 15048 schrijft voor sluitringen geen ver- plicht merkteken voor. Proeven EN 15048-1 schrijft proeven voor ter controle van de geometrische afmetingen en de mecha- nische eigenschappen, zoals onder meer - voor de schroeven - vloeigrens, treksterkte, verlen- ging bij breuk, de proefbelasting, hardheid en kerfslagwaarde. Voor de veel gebruikte bouten 4.6, 8.8 en 10.9 is een minimale kerfslagwaarde KV,min voorge- schreven van 27 J bij -20°C. In tegenstelling tot de normenserie EN 898 (die uitsluitend proeven voorschrijft op de aparte onderdelen), schrijft EN 15048 nu wel een (trek)proef voor op de volledige boutset (schroef + moer). Deze proef is beschreven in EN 15048-2. Voor bouten uit koolstofstaal is het vereist dat de breuk optreedt in het vrije gedeelte met schroefdraad of door het afschui- ven van het draadgedeelte in de moer. Breuk in de cilindrische schacht of ter plaatse van de overgang van de boutkop naar de boutsteel of in de boutkop is niet toegelaten. Bij bouten uit roestvast staal mag de breuk ook in de cilin- drische schacht plaatsvinden. Voor de vereiste trekweerstand geldt steeds F bi,max ≥ F ub = R m,min A s waarbij R m,min staat voor de minimale waarde van de treksterkte en A s voor de nominale waarde van de spanningsdoorsnede. Marque Les boulons et les écrous livrés selon la norme EN 15048, et qui y satisfont donc, sont obligatoi- rement marqués de : • la classe selon les normes EN ISO 898-1 ou EN ISO 3506-1 (pour les vis) ou selon les normes EN ISO 20898-2 (bientôt EN ISO 898-2) ou EN ISO 3506-2 (pour les écrous) ; • la marque d’identification du fabricant ; • la marque spéciale SB (abréviation de Structural Bolting). La norme EN 15048 n’impose aucune marque obligatoire pour les rondelles. Essais La norme EN 15048-1 impose des essais pour contrôler les dimensions géométriques et les propriétés mécaniques, comme, entre autres - pour les vis - la limite élastique, la résistance à la traction, l’allongement à la rupture, la charge d’épreuve, la dureté et la valeur de résilience. Pour les boulons souvent utilisés 4.6, 8.8 et 10.9, une valeur de résilience minimale KV,min de 27 J à -20 °C est imposée. Contrairement à la série de normes EN 898 (qui impose des essais exclusivement pour les éléments séparés), la norme EN 15048 impose maintenant un essai (en traction) pour l’ensemble boulonné complet (vis + écrou). Cet essai est décrit dans la norme EN 15048-2. Pour les boulons en acier au carbone, il est exigé que la rupture survienne dans la partie libre avec filet, ou par cisaillement de la partie filetée dans l’écrou. Une rupture dans la partie cylindrique du vis, ou à l’endroit du passage de la tête de boulon à la tige, ou dans la tête de boulon, n’est pas autorisée. Dans le cas des boulons en acier inoxydable, la rupture peut également avoir lieu dans la partie cylindrique. En ce qui concerne la résistance à la traction exigée, il faut toujours avoir F bi,max ≥ F ub = R m,min A s où R m,min correspond à la valeur minimale de la résis- tance à la traction, et A s à la valeur nominale de l’aire de la section résistante.