info-steel-34

34 Follow theproject ,visitwww.velux.com/modelhome2020 Energy for solar collectors (hot water) Direct energy (solar gain through pane) Direct energy (solar gain through pane) Natural ventilation (stack effect) Energy for solar collectors (hot water) Energy for solar collectors (hot water) Natural ventilation (stackeffect) Rainwater storagetank Hotwater storage tank 0 5 10 15 20 25 30 35 40 In kg/m²/year Solar collectors 13.4 Heat pump 14.6 O set contribution 9.3 CO 2 emissions Onsite CO 2 compensation O site CO 2 o set Extra CO 2 saving Hot water 18.6 Household 4.4 Heating 8.4 Saving 1.3 Running installations 4.6 Net energy balance The calculation of the energy performance and production has been made according to national standards. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 In kWh/m²/year Heat pump 34.6 Primary energy requirement Production of renewable energy Energy need Hot water 44.2 Household 10.4 Heating 19.9 Solar collectors 31.8 Deficit 19.1 Running installations 11.0 CO 2 balance The calculation of the energy performance and production has been made according to national standards. Ondanks de vrij ongunstige oost-westoriëntatie kan aan de behoefte aan verwarming en warm water worden tegemoetgekomen d.m.v. 22 ther- mische zonnecollectoren in combinatie met een lucht-waterwarmtepomp. Boven op de performentie doelstellingen, wordt in het project aandacht geschonken aan het welzijn van de bewoners en de kwaliteit van de bin- nenruimte. Het staalskelet draagt bij tot een vrij indeelbaar en open volume. De lichtinval in de leefruimtes, bepaald aan de hand van computermodellen, is van een uitzon- derlijk niveau, ruim hoger dan wat de CSH-code voorschrijft. In het centrale atrium, dat zich in de hoogte van het gebouw uitstrekt, bevindt zich de trap en de loopbrug op de verdiepi ng. Dankzij de geautomatiseerde openingen, uitgerust met interne en externe zonnewering, fungeert het atrium als ‘lichtput’ en ontstaat een schoorsteeneffect. In de zomer zorgt intensieve verticale en transversale natuurlijke ventilatie voor verfrissing. In de winter wordt dit proces ondersteund door mechanische ventilatie met dubbele stroom en warmtewisselaar. Het project werd bekroond met de Innovatieprijs voor gebouwtechnologie in het kader van de pres- tigieuze British Homes Awards (BHA’s). En dépit d’une orientation Est-Ouest peu favorable, les besoins en chauffage et eau chaude sont satisfaits par 22 capteurs solaires thermiques combinés à une pompe à chaleur air-eau. Au-delà des objectifs de performance, le projet veille au bien-être des occupants. L’ossature en acier contribue à la qualité des espaces intérieurs en offrant un plan libre et un volume ouvert. Dans les espaces de vie, la contribution de l’éclai- rage naturel, qui a été étudiée par modélisation informatique, présente un niveau exceptionnel, très largement supérieur aux exigences du code CSH. Un atrium central traverse le bâtiment sur toute sa hauteur et accueille l’escalier avec sa passerelle à l’ étage. Grâce aux ouvertures automatisées équi- pées de protections solaires internes et externes, il joue un rôle de puits de lumière et favorise le tirage naturel. En été, les maisons peuvent être rafraichies par une ventilation naturelle intensive, verticale et transversale. En hiver, une ventilation mécanique double flux avec échangeur thermique est mise à contribution. Ce projet a remporté le Prix de l’innovation en technologie du bâtiment dans le cadre des presti- gieux British Homes Awards (BHA). Follow theproject ,visitwww.velux.com/modelhome2020 Energy for solar collectors (hot water) Direct energy (solar gain through pane) Direct energy (solar gain through pane) Natural ventilation (stack effect) Energy for solar collectors (hot water) Energy for solar collectors (hot water) Natural ventilation (stackeffect) Rainwater storagetank Hotwater storage tank 0 5 10 15 20 25 30 35 40 In kg/m²/year Solar collectors 13.4 Heat pump 14.6 O set contribution 9.3 CO 2 emissions Onsite CO 2 co ensation O site CO 2 o set Extra CO 2 saving Hot water 18.6 Household 4.4 Heating 8.4 Saving 1.3 Running installations 4.6 Net energy balance The calculation of the energy performance and production has been made according to national standards. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 In kWh/m²/year Heat pump 34.6 Primary energy requirement Production of renewable energy Energy need Hot water 44.2 Household 10.4 Heating 19.9 Solar collectors 31.8 Deficit 19.1 Running installations 11.0 CO 2 balance The calculation of the energy performance and production has been made according to national standards. Follow theproject ,visitwww.velux.com/modelhome2020 Energy for solar collectors (hot wa er) ect energy lar gain ough pane) Direct energy (solar gain through pane) Natural ventilation (stack effect) Energy for solar collectors (hot water) Energy for solar collectors (hot water) Hotwater storage tank 0 5 10 15 20 25 30 35 40 In kg/m²/year Solar collectors 13.4 Heat pump 14.6 O set contribution 9.3 CO 2 emissions Onsite CO 2 compensation O site CO 2 o set Extra CO 2 saving Hot water 18.6 Household 4.4 Heating 8.4 Saving 1.3 Running installations 4.6 ance and o national rgy d Deficit 19.1 CO 2 balance The calculation of the energy performance and prod ction has been made according to national standards.