info-steel-34

Voor het gebruik van het gebouw: productfase _Avant l’utilisation du bâ- timent Bouwfase_ Phase de construction Gebruiksfase _Phase d’utilisation Einde levenscyclus van het gebouw_ Fin de vie du bâtiment Einde levenscyclus product - tegoeden en lasten _Fin de vie du produit - avoirs et charges A1 : Vermindering van de gronds- toffen _Diminution des matières premières A4 : Transport _Transport B1 : Gebruik _Utilisation C1 : Vermindering en afbraak _Diminution et démolition D : Hergebruik, recycling, recu- peratie = vervanging van pri- maire productie _Réemploi, recyclage, récu- pération = remplacement de production primaire A2 : Transport _Transport A5 : Bouw- en installatiefase _Stade construction et ins- tallation B2 : Onderhoud _Entretien C2 : Transport _Transport A3 : Productie _Production B3 : Herstellingen _Réparations C3 : Afvalverwerking _Traitement déchets B4 : Vervanging _Remplacement C4 : Storting _Décharge B5 : Renovatie _Rénovation B6 : Werking _Fonctionnement B7 : Waterverbruik van de inrichting _Consommation d’eau de l’exploitation Cradle to Gate * Cradle to Grave ** Cradle to Cradle *** * ‘van wieg tot poort’ (productieproces)_‘du berceau à la porte’ (processus de production) ** ‘van wieg tot graf’(proces einde levenscyclus)_‘du berceau au tombeau’ (processus de fin de vie) *** ‘van wieg tot wieg’_‘du berceau au berceau’ 51 étages, - ponts et ouvrages de génie civil, - installations sportives, culturelles, de trans- ports… La déclaration de l’acier concerne son processus de production (voir Tableau 1 en A1-A3, Cradle to Gate) et son processus de fin de vie (voir Tableau 1 en D). Le cycle de vie couvre donc les étapes de production de matières premières et d’énergie, de production/ fabrication du produit, de traitement des eaux usées et de la fin de vie (réutilisation et recyclage). L´analyse ne tient pas compte des phases intermé- diaires de construction, d’utilisation et de fin de vie du bâtiment. En effet, comme d’autres maté- riaux de construction, les aciers se prêtent à divers scénarios de conception en fonction de systèmes constructifs et structurels variés. Tabel 1: Levenscyclusfasen van bouwproducten en bouwwerken volgens de normen EN 15804 en EN 15978 _Tableau 1: Phases du cycle de vie des produits de construction et des bâtiments selon la norme EN 15804 et EN 15978 - bruggen en andere werken van civiele bouw- kunde, - sportinfrastructuur, culturele infrastructuur, transport, … De verklaring voor staal betreft het productie- proces (zie tabel 1 rij A1-A3, Cradle to Gate) en de eindelevensfase (zie tabel 1 kolom D). De levenscyclus omvat dus de fasen van productie van de grondstoffen en primaire energie, productie/ vervaardiging van het product, verwerking van afvalwater en de eindelevensfase (hergebruik en recycling). De analyse houdt geen rekening met de tussenlig- gende fasen van constructie, gebruik en einde levenscyclus van het gebouw. Net zoals andere bouwmaterialen leent staal zich immers tot diverse bouwkundige en structurele toepassingen.