info-steel-35

Wetstraat_Rue de la Loi 155, Brussel_Bruxelles Plaats_Localisation Regie der Gebouwen_Régie des Bâtiments, Brussel_Bruxelles Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Philippe SAMYN and PARTNERS architects & engineers, lead and design partner, Brussel_Bruxelles Studio Valle Progettazioni architects, Roma (IT) Buro Happold Limited engineers, Bath (UK) Architect_Architecte Studiebureau_Bureau d’études THV Interbuild – CEGELEC (BE) Algemene aannemer_Entrepreneur général International Metal Works (IMW), Tessenderlo (BE) Staalconstructeur lantaarn _Constructeur métallique lanterne Tekst_Texte & Foto’s_Photos: Philippe SAMYN and PARTNERS architects & engineers Renderings: Stijn Stragiers (Polygon Graphics) Siège du Conseil européen et du Conseil de l’Union européenne Le Conseil de l'Union européenne est à l'étroit dans son bâtiment Justus Lipsius à Bruxelles, suite à l’élargissement de l’Union Européenne. Afin de répondre à ces besoins, l'Etat belge a proposé au Conseil de lui céder le bloc A de l'ensemble immobilier 'Résidence Palace' pour en faire le futur siège du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne, une fois ce bâtiment rénové et adapté aux besoins de ses futurs occupants. Le Résidence Palace, construit entre 1922 et 1927 en style Art-Déco, est agrandi du côté Nord-Est avec deux nouvelles façades pour transformer le 'L' de sa forme actuelle en 'cube'. L'espace exté- rieur, ainsi converti en atrium, accueille l’entrée principale ainsi que le nouveau volume en forme de lanterne abritant les salles de conférences. La face extérieure de la nouvelle double façade, sera composée d’un ensemble en patchwork de vieux châssis en bois en provenance de différents pays européens. Zetel van de Europese Raad en van de Raad van de Europese Unie De Raad van de Europese Unie kampt, door uitbreiding van de Europese Unie met plaatsge- brek in het Justus Lipsius-gebouw te Brussel. Om de behoeften in te vullen heeft de Belgische Staat aan de Raad voorgesteld het 'blok A' van het Résidence Palace af te staan om, zodra het gebouw gerenoveerd en aan de behoeften aange- past is, er de toekomstige zetel van de Europese Raad en van de Raad van de Europese Unie in te huisvesten. Het Résidence Palace, gebouwd tussen 1922 en 1927 in Art-Déco-stijl, wordt uitgebreid aan de noordoost-zijde met twee nieuwe gevels zodat de huidige 'L'-vorm omgevormd wordt tot een 'kubus'. De uitwendige ruimte, om deze wijze omgezet in een atrium, omvat de hoofdingang alsook het nieuwe volume in de vorm van een lantaarn voor de verga- derzalen. De buitenste schil van de dubbele gevel zal worden samengesteld uit een patchwork van oude houten ramen afkomstig uit verschillende Europese landen. werf _chantier 7